lyrsense.com

Перевод песни Piège de Lumière (Guesch Patti)

Piège de Lumière Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Piège de Lumière

Подводный камень света

Parfum d'essence forme d'aisance
C'est la souffrance dans le silence
Un oiseau danse tombe en cadence
Je vais manquer d'air

Larmes en deuil arrivent au seuil
Au fond d'un œil triste recueil
Par trop d'orgueil touche à l'écueil
Je vais manquer d'air

Un enfant court et son esprit s'affole
De l'encre en auréole

Comment est l'eau
C'est la nouvelle coleur de l'eau
Noire la mer des nouveaux corsaires
Piège de lumière...

Oduer de fuel les hommes se saoulent
Tromper la foule pour que l'on roule
Le trésor coule et tout s'écroule
Je vais manquer d'air
Le trésor coule et tout s'écroule
Je vais manquer d'air

Un enfant court et son esprit s'affole
De l'encre en auréole

Comment est l'eau
C'est la nouvelle couleur de l'eau
Noire la mer des nouveaux corsaires
Piège de lumière...

L'air amer
Couleur, odeur et avoir mal au cœur
L'odeur demeure, j'ai l'esprit en pleurs
Vapeur d'horreur mais les erreurs demeurent
Couleur du cœur et l'esprit en pleurs

Barque aux sorcières salit la mer
Sans commentaires sont les impairs
En solitaires voguaient nos pères

Запах бензина создает непринужденность
Это молчаливое страдание
Умирая, птица танцует в такт
Я растеряна

Подступаю слезы траура
В глазах собирается печаль
Гордо коснулась подводного камня
И я растеряна

Ребенок бежит и его разум волнуется
В красках в ореоле

Как вода
Эта новость красит воду
Черное море новых корсаров
Подводный камень света...

Дыша мазутом, люди пьянеют
Обманывать толпу, чтобы кататься
Сокровище течет и разваливается
Мне не хватает воздуха
Сокровище течет и разваливается
Мне не хватает воздуха

Ребенок бежит и его разум волнуется
В красках в ореоле

Как вода
Эта новость красит воду
Черное море новых корсаров
Подводный камень света...

Горький воздух
Цвет, запах и боль в сердце
Запах остается, мой разум в слезах
Пар ужаса, но ошибки остаются
Цвет сердца и разум в слезах

Лодка с колдунами пачкает море
Без комментариев, они нечетные
Одиноко плывут наши отцы

Автор перевода — Mylenoman
Эту песню Guesch написала под впечатлением репортажа о разлитии нефти на море и гибели всего живого в связи с этим

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни