Перевод песни Partir avec toi (Hélène Rollès)

Partir avec toi
Décider un beau matin
De tout quitter pour faire ensemble
Un beau voyage lointain
Partir avec toi
S'en aller main dans la main
En sachant qu'on restera
Ensemble sur le même chemin
Partir avec toi
Comme si l'on oubliait tout
Partir avec toi
Pour ne plus penser qu'a nous
Partir avec loi
Pour s'en aller un beau matin
Main dans la main

Partir avec toi
Et ne plus penser à rien
D'autre que d'être heureux
Tous les deux et
De se sentir bien
Partir avec toi
Et n'avoir pour seul destin
Que le bonheur
De se retrouver encore le lendemain
Partir avec toi
Comme si l’on oubliait tout
Partir avec toi
Pour ne plus penser qu'à nous
Partir avec loi
Pour s'en aller un beau matin
Main dans la main

Partir avec toi
Vers des terres lointaines
Laisser s'envoler
Les jours et les semaines
Partir avec toi
Sans penser à demain
Partir avec toi un beau matin
Main dans la main

Partir avec toi
Décider un beau matin
De tout quitter pour faire ensemble
Un beau voyage lointain
Partir avec toi
S'en aller main dans la main
En sachant qu'on restera
Ensemble sur le même chemin
Partir avec toi
Comme si l'on oubliait tout
Partir avec toi
Pour ne plus penser qu'à nous
Partir avec toi
Pour s'en aller un beau matin
Main dans la main

Partir avec toi
Vers des terres lointaines
Laisser s'envoler
Les jours et les semaines
Partir avec toi
Sans penser à demain
Partir avec toi un beau matin
Main dans la main

Partir avec toi
Décider un beau malin
De tout quitter pour faire ensemble
Un beau voyage lointain
Partir avec toi
S'en aller main dans la main
En sachant qu'on restera
Ensemble sur le même chemin
Partir avec toi
Comme si l'on oubliait tout
Partir avec toi
Pour ne plus penser qu'à nous
Partir avec toi
Pour s'en aller un beau matin
Main dans la main
Partir avec toi
Pour s'en aller un beau matin
Main dans la main

Уехать с тобой,
Решить одним утром
Все бросить, чтобы вместе отправиться
В далекое прекрасное путешествие.
Уехать с тобой,
Уйти, держась за руки,
Зная, что мы останемся
Вместе на одной дороге.
Уехать с тобой,
Как будто забыв обо всем,
Уехать с тобой,
Чтобы больше не думать ни о чем, кроме нас.
Уехать с тобой,
Чтобы одним прекрасным утром уйти,
Держась за руки.

Уехать с тобой,
И больше не думать ни о чем
Другом, кроме как быть счастливыми
Вдвоем и
Чувствовать себя хорошо.
Уехать с тобой,
И не иметь другой судьбы,
Кроме как счастья
Снова встретиться на следующий день.
Уехать с тобой,
Как будто забыв обо всем,
Уехать с тобой,
Чтобы больше не думать ни о чем, кроме нас.
Уехать с тобой,
Чтобы одним прекрасным утром уйти,
Держась за руки.

Уехать с тобой
В далекие земли,
Пусть летят
Дни и недели,
Уехать с тобой,
Не думая о завтрашнем дне.
Уехать с тобой одним прекрасным утром,
Держась за руки.

Уехать с тобой,
Решить одним утром
Все бросить, чтобы вместе отправиться
В далекое прекрасное путешествие.
Уехать с тобой,
Уйти, держась за руки,
Зная, что мы останемся
Вместе на одной дороге.
Уехать с тобой,
Как будто забыв обо всем,
Уехать с тобой,
Чтобы больше не думать ни о чем, кроме нас.
Уехать с тобой,
Чтобы одним прекрасным утром уйти,
Держась за руки.

Уехать с тобой
В далекие земли,
Пусть летят
Дни и недели,
Уехать с тобой,
Не думая о завтрашнем дне.
Уехать с тобой одним прекрасным утром,
Держась за руки.

Уехать с тобой,
Решить одним утром
Все бросить, чтобы вместе отправиться
В далекое прекрасное путешествие.
Уехать с тобой,
Уйти, держась за руки,
Зная, что мы останемся
Вместе на одной дороге.
Уехать с тобой,
Как будто забыв обо всем,
Уехать с тобой,
Чтобы больше не думать ни о чем, кроме нас.
Уехать с тобой,
Чтобы одним прекрасным утром уйти,
Держась за руки.
Уехать с тобой,
Чтобы одним прекрасным утром уйти,
Держась за руки.