Перевод песни Lunatique (Jenifer)

Délicate ou sensible
Délicieuse ou tenace

On a tous un délice
Et une faille que l'on cache

Arrogante et fragile
Élégante ou vorace

Il y a toujours, quoi qu'on dise
Deux reflets dans la glace

Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse

Oui mon fruit cache un pépin
Je suis mi-figue mi-raisin

Pour un oui, pour un non
Je suis mi-ange mi-démon

J'ai les sens emmêlés
Le cœur sucré, salé

Je vis la démesure
Entre clair et obscur

Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse

Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse

Lunatique

Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse

Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse

Деликатная или чувствительная,
Прелестная или упрямая.

У всех есть очарование
И изъян, который мы прячем.

Высокомерная и хрупкая,
Изящная или жадная.

Всегда есть, что бы там ни говорили,
Два отражения в зеркале.

Причудливая,
Миролюбивая и неистовая.
Причудливая,
Влюблённая, но опасная.

Да, мой плод скрывает в себе косточку,
Я — полуинжир, полувиноград.

Из-за всяких пустяков,
Я полуангел, полудемон

У меня смешанные чувства,
Сладкое-солёное сердце.

Я живу без чувства меры,
Между светом и мраком.

Причудливая,
Миролюбивая и неистовая.
Причудливая,
Влюблённая, но опасная.

Причудливая,
Миролюбивая и неистовая.
Причудливая,
Влюблённая, но опасная.

Причудливая

Причудливая,
Миролюбивая и неистовая.
Причудливая,
Влюблённая, но опасная.

Причудливая,
Миролюбивая и неистовая.
Причудливая,
Влюблённая, но опасная.