lyrsense.com

Перевод песни C'est la vie (Khaled)

C'est la vie Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


C'est la vie

Да, это жизнь!

On va s'aimer,
On va danser,
Oui c'est la vie

راني ما نادم على الأيام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني ما نادم على الأيام
هدروا انا فيك و فيا
لازم الجرح يبرا بالدواء
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة

On va s'aimer,
On va danser,
Oui c'est la vie

جاني بشار بالخفية
و قالي على اللي بيا
وقالي انت نية
غير راها نصرانية
لازم الجرح يبرا بالدواء
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة

On va s'aimer,
On va danser,
Oui c'est la vie

هادي ليلة و الف ليلة
On va s'aimer pour toute la vie
هادي ليلة و الف ليلة
On va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie

On va s'aimer,
On va danser,
Oui c'est la vie

Мы будем любить,
Мы будем танцевать,
Да, это жизнь!

Я не жалею о тех днях, 1
Как бы далека ты ни была от меня,
Я не жалею о тех днях,
Какие бы сплетни не говорили о нас.
Рана должна заживать от лекарств.
И мы проведем приятный вечер, дорогая

Мы будем любить,
Мы будем танцевать,
Да, это жизнь!

Я встретил одного болтуна 2
И он рассказал мне о моей леди
Он сказал, что я наивен,
А она девушка-христианка
Рана должна заживать от лекарств...
И мы проведем приятный вечер, дорогая

Мы будем любить,
Мы будем танцевать,
Да, это жизнь!

В эту ночь и тысячу ночей...3
Мы будем любить всю жизнь...
В эту ночь и тысячу ночей...
Мы будем любить, танцевать... Это жизнь.

Мы будем любить,
Мы будем танцевать,
Да, это жизнь!

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора
Арабский текст переведён при помощи allthelyrics.com.

1) Транскрипция арабского текста:
Rani manadàm âla liyam
Mahma tkouni bâida âlia
Rani manadàm âla liyam
Hadro ana fik w fiya
Lazàm ljour Hybra bdwaaaa
Sahra tkoun jmila ya lhbiba


2) Транскрипция арабского текста:
Jani bachar balkhafia
W galia âla li biya
W galia nta nia
Ghir raha nasraniya
Aha iyàh aha iyàh
Lazàm ljorh yabra bdwaaaa
Aha iyàh aha iyàh
Sahra tkoun jmila ya lhbibaaa


3) Транскрипция арабского текста:
Hadi lila w alf lila

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


C'est la vie

C'est la vie

Khaled


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни