Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eres todo para mi (Petra Berger)

Eres todo para mi

Ты всё для меня


De noche y día te cuidaba,
Vi como la muerte te llevaba,
Dime como debo de seguir sin ti, mi amor.

Tu boca yo la rozo con mis manos,
Mis lágrimas mojan tus labios fríos,
Serás para siempre solo mío,
Te tendré, cuidaré, amaré, a si que

Acaríciame, mi amor,
Te necesito cerca,
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré,
Eres todo para mí, mi vida, mi pasión,
Siento que jamás podré compartir tu corazón.

A tu lado el tiempo veo pasar
Y de noche, amor, te puedo tocar,
Pensarán que yo estoy loca, pero
Te tendré, cuidaré, amaré a si que

Acaríciame, mi amor,
Te necesito cerca,
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré,
Eres todo para mí, mi vida, mi pasión,
Siento que jamás podré compartir tu corazón.

No destroces mi alma,
Aquantaré, mi amor,
Acaríciame, mi amor,
Te necesito cerca,
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré,
Eres todo para mí, mi vida, mi pasión,
Siento que jamás podré compartir tu corazón.

Ночью и днём я заботилась о тебе,
Видела, как смерть уносила тебя,
Скажи, как мне быть без тебя, любовь моя.

К устам твоим прикасаюсь руками,
Мои слёзы омывают твои холодные губы,
Ты на всегда останешься только моим,
У меня будешь ты, я позабочусь о тебе, буду любить, поэтому

Ласкай меня, любимый мой,
Ты нужен мне рядом,
Я буду рядом с тобой, останусь здесь,
Ты всё для меня: моя жизнь, моя страсть,
Я чувствую, что никогда не смогу разделить твоё сердце.

Рядом с тобой я провожу время,
И ночью я могу прикоснуться к тебе, любимый,
подумают, что я сумасшедшая, но
у меня будешь ты, я позабочусь о тебе, буду любить, поэтому

Ласкай меня, любимый мой,
Ты нужен мне рядом,
Я буду рядом с тобой, останусь здесь,
Ты всё для меня: моя жизнь, моя страсть,
Я чувствую, что никогда не смогу разделить твоё сердце.

Не разбивай на осколки мою душу,
Я выдержу, любимый мой,
Ласкай меня, любимый мой,
Ты нужен мне рядом,
Я буду рядом с тобой, останусь здесь,
Ты всё для меня: моя жизнь, моя страсть,
Я чувствую, что никогда не смогу разделить твоё сердце.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eres todo para mi — Petra Berger Рейтинг: 4.4 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eternal woman

Eternal woman

Petra Berger


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.