Перевод песни Les jupes (RoBERT)

Et les regards se croisent
Comme on croise les jambes
Sensuels ou pudiques
Sages ou pervers

Tout depends de la jupe
Longs, courts, hesitants
De la matiere de la jupe
Soyeux, reches

Transparentes ou opaques
Elles se degrafent toutes

Si les jambes se decroisent
Et s'ouvrent lentement
Les regards deviennent vagues
Profonds, chauds

Transparentes ou opaques
Elles se degrafent toutes

Humides, penetrants
Peu importe la jupe
Longue, courte, hesitante
Soyeuse, reche

Transparentes ou opaques
Elles se degrafent toutes

Взгляды пересекаются
Как скрещиваются ноги
Взгляды чувственные и стыдливые
Разумные и извращенные

Все зависит от юбки
Длинной, короткой, колыхающейся
От ткани юбки
Гладкой или шероховатой

Прозрачные или матовые
Они все расстегиваются

Если ноги не скрещиваются
И медленно раздвигаются
Взгляды становятся смутными
Глубокими, жаркими

Прозрачные или матовые
Они все расстегиваются

Влажные, проникающие
Не имеет значения какая юбка
Длинная, короткая, колыхающаяся
Шелковая или шероховатая

Прозрачные или матовые
Они все расстегиваются