Перевод песни Je t'aime... Moi non plus (Serge Gainsbourg)

Загрузка...

Serge Gainsbourg / Monsieur Gainsbourg: Revisited / Je t'aime... Moi non plus

Теги: Песни из рекламы
Je t'aime... Moi non plus	Я люблю тебя — И я тебя нет
— Je t'aime, je t'aime oh, oui je t'aime! — Moi non plus — Oh, mon amour... — Comme la vague irresolu Je vais je vais et je viens Entre tes reins Je vais je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens — Je t'aime je t'aime Oh, oui je t'aime! — Moi non plus. — Oh mon amour, Tu es la vague, moi l'ile nue Tu va et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je te rejoins — Je t'aime je t'aime Oh, oui je t'aime! — Moi non plus — Oh mon amour... — L'amour physique est sans issue Je vais je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Et je me retiens — Non! maintenant Viens!	— Я люблю тебя, я люблю тебя, О, я люблю тебя! — И я тебя нет. — О, мой любимый! — Как нерешительная волна Я двигаюсь вперед и назад Между твоих бедер, Я двигаюсь вперед и назад Между твоих бедер, И я сдерживаюсь. — Я люблю тебя, я люблю тебя, О, я люблю тебя! — И я тебя нет. — О, мой любимый, Ты волна, я голый остров, Ты двигаешься вперед и назад Между моих бедер, Ты двигаешься вперед и назад Между моих бедер, И я подстраиваюсь. — Я люблю тебя, я люблю тебя, О, я люблю тебя! — И я тебя нет. — О, мой любимый! — Физическая любовь не имеет выхода. Я двигаюсь вперед и назад Между твоих бедер, Я двигаюсь вперед и назад И я сдерживаюсь. — Нет, сейчас давай!
Песня была написана для Брижит Бардо и записана автором — Сержем Гензбуром — вместе с ней в 1967 году. По причинам личного характера эта запись не вышла в свет, в 1969 песня была перезаписана с Джейн Биркин. Позднее публике стала доступна и версия с Бардо. Вариант этой песни в исполнении Джейн Биркин и Сержа Генсбура. Теги: Песни из рекламы Елена Владимирова Твитнуть Поблагодарить за перевод на форуме Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Представьтесь, пожалуйста: В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи. Отправить

Рейтинг перевода песни Je t'aime... Moi non plus: 44.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Je t'aime... Moi non plus»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Je voudrais la connaître
Patricia Kaas

Et s'il fallait le faire
Patricia Kaas

Une belle histoire
Michel Fugain

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Je t'aime... Moi non plus (Serge Gainsbourg)

Je t'aime... Moi non plus

Я люблю тебя — И я тебя нет

Клипы «Je t'aime... Moi non plus»

Вам могут понравиться

Звездные новости

Monsieur Gainsbourg: Revisited

Serge Gainsbourg

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение