Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни ADN (Tal)

ADN

ДНК


Tu n'es plus là, je ressens
Un vide à un âge innocent
Le matin j'voyais partir Maman
On devait se débrouiller seules
Rien n'est pareil
Mais j'ai fait mon bout d'chemin
J'ai suivi mon rêve

J'ai mal à l'âme, mal à l'ADN
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Pour que tu m'reviennes ?
Parfois tu sais, j'retiens ma peine
J'retiens ma peine
J'ai mal à l'âme, mal à l'ADN
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Tu sais j'ai l'cœur en quarantaine
Mal à l'ADN

L'amour va et vient, oui on le sait
Les gens ne s'aiment pas longtemps
Mais l'amour d'un père
Est-ce dans les gênes ?
C'est comme ça et pas autrement
Ton absence me pèse
Mais j'ai fait mon bout d'chemin
J'ai suivi mon rêve

J'ai mal à l'âme, mal à l'ADN
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Pour que tu m'reviennes ?
Parfois tu sais, j'retiens ma peine
J'retiens ma peine
J'ai mal à l'âme, mal à l'ADN
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Tu sais j'ai l'cœur en quarantaine
Mal à l'ADN

J'ai mal à l'âme, mal à l'ADN
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Pour que tu m'reviennes ?
Parfois tu sais, j'retiens ma peine
J'retiens ma peine
Oh oh oh oh, ouh, oh oh oh
Oh oh oh oh, ouh, oh oh oh
Tu n'es plus là, je le sens

Тебя больше нет здесь, я чувствую
Пустоту в невинном возрасте.
Утром я видела уходящую маму,
Мы должны были выкручиваться сами.
Все в жизни стало по-другому.
Но я проделала свой долгий путь,
Я следовала за своей мечтой.

У меня болит душа, проблемы с ДНК,
Но что я должна сделать,
Чтобы ты ко мне вернулся?
Иногда, ты знаешь, я держу в себе свою боль,
Я держу в себе свою боль.
У меня болит душа, проблемы с ДНК
Но что я должна сделать?
Ты знаешь, мое сердце на карантине.
Проблемы с ДНК.

Любовь приходит и уходит, да, мы это знаем.
Люди недолго любят друг друга.
Но любовь отца –
Это в генах?
Это так, а не иначе.
Твое отсутствие тяготит меня,
Но я проделала свой долгий путь,
Я следовала за своей мечтой.

У меня болит душа, проблемы с ДНК,
Но что я должна сделать,
Чтобы ты ко мне вернулся?
Иногда, ты знаешь, я держу в себе свою боль,
Я держу в себе свою боль.
У меня болит душа, проблемы с ДНК
Но что я должна сделать?
Ты знаешь, мое сердце на карантине.
Проблемы с ДНК.

У меня болит душа, проблемы с ДНК,
Но что я должна сделать,
Чтобы ты ко мне вернулся?
Иногда, ты знаешь, я держу в себе свою боль,
Я держу в себе свою боль.
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Тебя больше нет здесь, я это чувствую.

Автор перевода — kns0471

Понравился перевод?

*****
Перевод песни ADN — Tal Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности