Перевод песни Recuérdalo (WarCry)

Maldita guerra, trampa mortal
no veo el día en que pueda regresar

Te echo de menos, tanto mi amor
y hasta en este frío intenso me das calor

Quizás no vuelva, todo puede suceder
si eso ocurre, por favor prométeme

Prométeme, que jamás te rendirás
que tu vida seguirá aunque yo no esté

Recuérdame, pero déjame marchar
ya nuestra felicidad no venza el dolor

Recuérdalo

Prométeme, que jamás te rendirás
que tu vida seguirá aunque yo no esté

Recuérdame, pero déjame marchar
ya nuestra felicidad no venza el dolor

Recuérdalo

Проклятая война, смертельная ловушка,
Я не знаю, когда смогу вернуться.

Я так по тебе скучаю, любовь моя,
И даже в сильный холод ты даешь мне тепло.

Возможно, я не вернусь, всякое может случиться.
Если это произойдет, пожалуйста, пообещай мне

Пообещай мне, что никогда не сдашься,
Что даже без меня твоя жизнь будет продолжаться.

Помни обо мне, но дай мне уйти,
Сейчас наше счастье не справится с болью.

Помни это.

Пообещай мне, что никогда не сдашься,
Что даже без меня твоя жизнь будет продолжаться.

Помни обо мне, но дай мне уйти,
Сейчас наше счастье не справится с болью.

Помни это.