Перевод песни Promets-moi (Angèle)

Déjà tombée, la nuit
Elle sera ma seule amie ce soir
Déshabillée aussi
Il n'y a personne dans l'reflet du miroir

Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon cœur
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je n't'attende pas
Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu reviendras

Les arbres auront fleuri
Le sablier sera vidé
Dis-moi si c'est fini
Que je me fasse à l'idée

Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon cœur
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je n't'attends pas
Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu reviendras

Je te veux, tu le sais, tu me fuis, c'est risqué
Je n'veux plus t'attendre, oh, non
J'suis partie, t'as trouvé, j'ai menti, j't'en voulais
Je n'veux plus t'attendre, oh, non

Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon cœur
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je n't'attends pas
Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu m'aimeras

Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je n't'attends pas
Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu m'aimeras

Уже пала ночь,
Она станет моим единственным другом сегодня вечером.
Также раздета,
Никого нет в отражении зеркала.

Я не пугаю тебя,
Ты уже взял мое сердце.
Но когда я выражаю свои чувства,
Ты уходишь от меня на часы.

Пообещай мне, что ты вернешься,
Пообещай мне, что мне не придется ждать тебя,
Пообещай мне, что мы встретимся снова,
Пообещай мне, что ты вернешься.

Деревья расцветут,
Песочные часы опустошатся.
Скажи мне, если все закончено,
Чтобы я могла привыкнуть этой мысли.

Я не пугаю тебя,
Ты уже взял мое сердце.
Но когда я выражаю свои чувства,
Ты уходишь от меня на часы.

Пообещай мне, что ты вернешься,
Пообещай мне, что мне не придется ждать тебя,
Пообещай мне, что мы встретимся снова,
Пообещай мне, что ты вернешься.

Я тебя хочу, ты знаешь, ты убегаешь от меня, это рискованно.
Я больше не хочу ждать тебя, о нет.
Я ушла, ты меня нашел, я лгала, я злилась на тебя.
Я больше не хочу ждать тебя, о нет.

Я не пугаю тебя,
Ты уже взял мое сердце.
Но когда я выражаю свои чувства,
Ты уходишь от меня на часы.

Пообещай мне, что ты вернешься,
Пообещай мне, что мне не придется ждать тебя,
Пообещай мне, что мы встретимся снова,
Пообещай мне, что ты полюбишь меня.

Пообещай мне, что мы встретимся снова,
Пообещай мне, что ты вернешься.
Пообещай мне, что ты вернешься,
Пообещай мне, что мне не придется ждать тебя,
Пообещай мне, что мы встретимся снова,
Пообещай мне, что ты будешь меня любить.