Перевод песни Visage (BB Brunes)

Dans une tasse à thé, j'ai bu de la bière
J’ai descendu le toboggan
Je suis arrivé les cheveux en arrière
Je mélange les éléments

J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté

Pour me sauver, je ferai l'hélicoptère
Et toi l'avion sans réaction
Je me ramasse à la petite cuillère
Il faut retourner la question

J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté

Toutes voiles dehors
Reviens si tu m'aimes encore
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Je ne passerai pas l’été
À t'attendre, viens me retrouver

J'ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté

Je ne passerai pas l'été
À t’attendre, viens me retrouver

Я пил пиво из чайной кружки.
Я съехал с горки.
Я прибыл, волосы зачёсаны назад.
Я путаю детали.

Я снова увидел твоё лицо
Во всех других лицах.
Я не стану проводить все лето,
Ожидая тебя на обочине.

Чтобы спасти себя, я сделаю вертолет,
А ты — не реактивный самолёт.
Я собираю себя по кусочкам.
Нужно вновь задать вопрос.

Я снова увидел твоё лицо
Во всех других лицах.
Я не стану проводить все лето,
Ожидая тебя на обочине.

На всех парусах
Возвращайся, если ты всё ещё любишь меня.
Я не стану проводить все лето,
Ожидая тебя на обочине.
Я не стану проводить все лето,
Ожидая тебя, возвращайся.

Я снова увидел твоё лицо
Во всех других лицах.
Я не стану проводить все лето,
Ожидая тебя на обочине.

Я не стану проводить все лето,
Ожидая тебя, возвращайся.