Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Winter song (Chris Rea)

Winter song

Зимняя песня


It's a cold, cold feeling
On a real lazy wind
That blows all the way through you
And the autumn begins

How it cuts like a sabre
How it chills to the bone
You've got cold feet and fingers
And you're thinking of home

If I put my arms around you
Take you in from the storm
From your autumn through winter
Darling I'll keep you warm

My overcoat's empty
Deep, wide and long
I got room for you darling
Till your winter, till your winter has gone

Чувствуешь холод, холод,
Стоя на настоящем, ленивом ветру,
Продувающем тебя насквозь.
Начинается осень.

Холод режет, как сабля,
Пронизывает до костей;
Твои ноги и пальца замерзли,
И ты думаешь о доме.

Если я тебя обниму,
Укрою от этой бури,
С твоей осени до конца зимы,
Любимая, ты не замерзнешь.

Мой плащ пустой,
Глубокий, широкий и длинный —
У меня есть для тебя место, любимая,
До конца, до конца твоей зимы.

Автор перевода — Elaine
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Winter song — Chris Rea Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.