Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La princesse arabe (Claire Diterzi)

*****
Перевод песни La princesse arabe — Claire Diterzi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

La princesse arabe

Арабская принцесса

Il était mille et une heures du matin
Tu me vis chanter au pied de la forêt de plumes
Nue sur ma licorne, cithare à la main
Les cheveux enflés de rubis et de fleurs de lune

Tu m'appelais ta princesse arabe
Ta dulcinée, ton loukoum adoré
Tu m'appelais ta rose des sables
Ta bien-aimée, ton Oum Kalsoum

Il était mille et une heures vingt du matin
Tu me vis nager dans les eaux dorées d'une oasis
Criblée de bijoux, hippocampe à la main
Sur un canapé de nénuphars, près d'une otarie

Tu m'appelais ta princesse arabe
Ta dulcinée, ton loukoum adoré
Tu m'appelais ta rose des sables
Ta bien-aimée, ton Oum Kalsoum

Был тысячу и один час после полуночи,
Ты увидел, как я пою на опушке перьевого леса,
Обнаженная на единороге, с цитрой в руке,
Волосы усыпаны рубинами и лунными цветами.

Ты звал меня своей арабской принцессой,
Своей дульцинеей, своим обожаемым лукумом.
Ты звал меня своей розой пустыни,
Своей возлюбленной, своей Ум Кульсум.

Был тысячу и один час двадцать минут после полуночи,
Ты увидел, как я плыву в золотистых водах оазиса,
Усеянная драгоценностями, с морским коньком в руке,
На ложе из лилий, рядом с морским львом.

Ты звал меня своей арабской принцессой,
Своей дульцинеей, своим обожаемым лукумом.
Ты звал меня своей розой пустыни,
Своей возлюбленной, своей Ум Кульсум.

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни