Перевод песни Grand bain (Dadju)

[Ninho]
C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema
M'aimeras-tu quand j'serai fauché
comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets 

C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain
(trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain)
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain

[Ninho & Dadju]
Bébé veut des marmots, elle veut qu'j'l'emmène à la mairie
J'veux l'blégué, plein de Lambo', j'suis trop cramé sur Bériz, hey
Bébé, dans la main gauche, j'ai le diamant que tu mérites
Regarde bien l'hombre qui va changer ta ie-v
Parce que ta vie sera probablement meilleure à mes côtés
Faut pas qu'tu doutes, dis-moi combien faut de zéros pour te doter
et j'te les donnerai
J'peux t'donner sans même sentir que j'ai donné
Moi, j'ai charbonné pour éviter de bégayer

[Dadju & Ninho]
C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema (à yema)
M'aimeras-tu quand j'serai fauché
comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets

[Dadju]
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain
(trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain)
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain, hmm

[Dadju & Ninho]
J'ferai disparaître tes soucis
comme si j'étais Copperfield (Copperfield)
Bébé, j'ai pris rendez-vous chez ton père
pour lui d'mander la main d'sa fille (la main d'sa fille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu'on s'explique
Ils parleront, ouais, ils nous veulent du mal mais bon
(mais bon, mais bon)
J'suis mauvais d'piquer ton cœur
et tu sais que j'suis trop précis (trop précis)
T'as des principes et des valeurs, tu fais partie de ma famille (ma famille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu'on s'explique
Ils parleront (oh), ils nous veulent du mal mais bon
(mais bon, mais bon)
Je sais qu'ils parleront, parleront jusqu'à la gorge séchée
T'inquiète pas, je prends des coups mais faudra bien t'accrocher
On peut s'en aller, se barrer mais on va rester ici
On s'défendra pas des autres pour continuer

[Ninho]
C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema (à yema)
M'aimeras-tu quand j'serai fauché
comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets

C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain
(trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain)
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain
(y a trop d'jaloux mais c'est rien)

[Dadju & Ninho]
C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema (à yema)
M'aimeras-tu quand j'serai fauché
comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets

[Dadju]
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain
(trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain)
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain (dans le grand bain)

[Ninho]
Она — то, что мне нужно; я должен познакомить ее с матерью.
Будешь ли ты любить меня, когда я останусь без гроша,
как было когда-то?
Будь моей Эльвирой, будь моей Карди, я стану твоим Оффсет¹.
Мы не говорим о множестве вещей из страха сорвать наши планы.

Или мы вдвоем до конца, или нет никаких нас.
Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде.
(Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде)
Или мы вдвоем до конца, или нет никаких нас.
Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде.

[Ninho & Dadju]
Крошка хочет детей, хочет, чтобы я отвел ее в мэрию;
Я хочу денег, несколько «Ламборгини», я слишком известен в Париже.
Крошка, в левой руке у меня бриллиант, которого ты достойна;
Посмотри же на мужчину, который изменит твою жизнь,
Потому что, несомненно, рядом со мной твоя жизнь станет лучше.
Не раздумывай, скажи мне, сколько надо нулей ты хочешь,
и я дам тебе их;
Я могу их подарить тебе с легкостью, даже не ощутив этого.
Я вкалывал как вол, чтобы иметь возможность не мямлить.

[Dadju & Ninho]
Она — то, что мне нужно; я должен познакомить ее с матерью.
Будешь ли ты любить меня, когда я останусь без гроша,
как было когда-то?
Будь моей Эльвирой, будь моей Карди, я стану твоим Оффсет.
Мы не говорим о множестве вещей из страха сорвать наши планы.

[Dadju]
Или мы вдвоем до конца, или нет никаких нас.
Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде.
(Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде)
Или мы вдвоем до конца, или нет никаких нас.
Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде.

[Dadju & Ninho]
Я заставлю исчезнуть твои неприятности,
как если бы я был Дэвид Копперфильд.
Детка, я посетил твоего отца,
чтобы попросить у него руки его дочери.
Мы все делаем по правилам, но нам надо объясниться.
Люди будут болтать, они хотят нам зла, ну и пусть
(ну и пусть, ну и пусть)
Я не тот, кто должен был поразить твое сердце,
но ты знаешь, что я попал слишком точно (слишком точно).
У тебя есть принципы и ценности, ты станешь частью моей семьи.
Мы все делаем по правилам, но нам надо объясниться.
Люди будут болтать, они хотят нам зла, ну и пусть
(ну и пусть, ну и пусть)
Я знаю, что они будут болтать, пока у них горло не пересохнет.
Не беспокойся, я выдержу удар, но и тебе надо держаться.
Мы можем уехать, сбежать, но мы останемся здесь.
Мы защитим себя от них и продолжим.

[Ninho]
Она — то, что мне нужно; я должен познакомить ее с матерью.
Будешь ли ты любить меня, когда я останусь без гроша,
как было когда-то?
Будь моей Эльвирой, будь моей Карди, я стану твоим Оффсет.
Мы не говорим о множестве вещей из страха сорвать наши планы.

Или мы вдвоем до конца, или нет никаких нас.
Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде.
(Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде)
Или мы вдвоем до конца, или нет никаких нас.
Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде.
(Слишком много завистников, но это неважно)

[Dadju & Ninho]
Она — то, что мне нужно; я должен познакомить ее с матерью.
Будешь ли ты любить меня, когда я останусь без гроша,
как было когда-то?
Будь моей Эльвирой, будь моей Карди, я стану твоим Оффсет.
Мы не говорим о множестве вещей из страха сорвать наши планы.

[Dadju]
Или мы вдвоем до конца, или нет никаких нас.
Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде.
(Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде)
Или мы вдвоем до конца, или нет никаких нас.
Слишком много завистников, слишком много акул в этой воде.