Перевод песни Siente (Jaime Camil)

Llevo tantas noches sin tus besos,
Tantas madrugadas de silencio
Y aquí estoy: buscando tu voz en mis recuerdos.
Vivo imaginando tu sonrisa,
Sigo reviviendo tus caricias, como no,
Si son lo mejor que hay en mi vida.

Hoy sin avisar de pronto vuelves,
Qué emoción, estoy desesperado por tenerte.
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado
Y nunca he dejado de quererte.
Abrazame de nuevo y siente
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que tú sepas lo que sientes.

Cuanto quise adelantar el tiempo,
Para que llegara este momento,
Y llenar mi piel del perfume de tu cuerpo.

Hoy sin avisar de pronto vuelves,
Qué emoción, estoy desesperado por tenerte.
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado
Y nunca he dejado de quererte.
Abrazame de nuevo y siente
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que sea igual lo que tú sientes.

Todo parece irreal,
Es grandioso en verdad,
Hoy por fin amanece.

Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado
Y nunca he dejado de quererte.

Abrazame muy fuerte y siente,
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que tú sepas lo que sientes.

Solo espero que sea igual lo que tú sientes.

Сколько ночей я провёл без твоих поцелуев,
Сколько молчаливых рассветов,
И вот я ищу твой голос в своих воспоминаниях.
Живу, представляя твою улыбку,
Заново проживая твои ласки, и как иначе,
Если это лучшее, что есть у меня в жизни.

Сегодня ты возвращаешься без предупреждения,
Какие эмоции, я отчаянно хочу владеть тобой,
Ощути, как сильно бьётся сердце у меня в груди!
Моя душа скучала по тебе,
И я никогда не прекращал любить тебя!
Обними меня снова и ощути,
Как заставляешь меня дрожать,
Я хочу провести всю свою жизнь рядом с тобой,
Надеюсь только, что ты знаешь, что чувствуешь.

Как я хотел опередить время,
Чтобы настал этот момент
И наполнил мою кожу ароматом твоего тела!

Сегодня ты возвращаешься без предупреждения,
Какие эмоции, я отчаянно хочу владеть тобой,
Ощути, как сильно бьётся сердце у меня в груди!
Моя душа скучала по тебе,
И я никогда не прекращал любить тебя!
Обними меня снова и ощути,
Как заставляешь меня дрожать,
Я хочу провести всю свою жизнь рядом с тобой,
Надеюсь только, что ты чувствуешь то же самое.

Всё кажется нереальным,
По-настоящему грандиозным,
Сегодня наконец рассвело.

Ощути, как сильно бьётся сердце у меня в груди!
Моя душа скучала по тебе,
И я никогда не прекращал любить тебя!

Обними меня снова и ощути,
Как заставляешь меня дрожать,
Я хочу провести всю свою жизнь рядом с тобой,
Надеюсь только, что ты знаешь, что чувствуешь.

Надеюсь только, что ты чувствуешь то же самое.