I can't read ya My sexy Mona Lisa Can't tell if you gon' leave here Or if you wanna stay Girl, just ease up Don't yell at my two-seater You say that you a freaker, But fall asleep at eight
Sheesh But you're perfectly Dysfunctional, you crazy Like my mama, mama Sheesh Girl, you killing me But you won't see me With another lover
Baby, oh-oh You're just a little loco Like boats in Acapulco I'm just riding the wave Baby, oh-oh You're just a little loco Emotions like a yoyo But I love you that way
Oh-oh There's something 'bout a crazy lover Oh-oh I love you that way
Damn, that body Dabble in Versace Did I win the lottery Or am I gonna pay? Damn, you got me Like bitcoin and like Doge I'm rich with you beside me 'Cause you're not coin-based
Sheesh But you're perfectly Dysfunctional, you crazy Like my mama, mama Sheesh Girl, you killing me But you won't see me With another lover
Baby, oh-oh You're just a little loco Like boats in Acapulco I'm just riding the wave Baby, oh-oh You're just a little loco Emotions like a yoyo But I love you that way, yeah
Я не могу прочесть твои мысли, Моя привлекательная Мона Лиза1, Не могу понять, ты хочешь уйти Или же остаться? Девочка, просто успокойся, И не поднимай крик в моем двухместном авто. Говоришь, что ты ещё та штучка, Но ложишься спать в восемь вечера.
С ума сойти, Насколько ты великолепная, Ты неадекватная и бешеная, Как моя мама, мама. Е мое, Девочка, ты сражаешь меня наповал, Но тебе не застать меня С другой любовницей.
Детка, оу-оу, Да ты немного сбрендившая. Как лодки в Акапулько2, Я лишь ловлю волну. Детка, оу-оу, Да ты немного сбрендившая, Эмоции скачут как Йо-йо3, Но ты мне нравишься такой.
Оу-оу, В этой сумасшедшей возлюбленной что-то есть, Оу-оу, Я люблю тебя именно такой.
Черт, вот это фигура, Завернутая в Версаче, Неужели я выиграл в лотерею Или мне придется платить? Проклятие, ты заполучила меня, Как Биткоин или Догкоин4, Когда ты рядом, я чувствую себя богачом, Потому что деньги для тебя не главное.
С ума сойти, Насколько ты великолепная, Ты неадекватная и бешеная, Как моя мама, мама. Е мое, Девочка, ты сражаешь меня наповал, Но тебе не застать меня С другой любовницей.
Детка, оу-оу, Да ты немного сбрендившая. Как лодки в Акапулько, Я лишь ловлю волну. Детка, оу-оу, Да ты немного сбрендившая, Эмоции скачут как Йо-йо, Но ты мне нравишься такой, да.
Автор перевода —
1) Мона Лиза или Джоконда — самая известная картина Леонардо да Винчи 2) Акапулько — город в Мексике, курорт на берегу Тихого океана 3) Йо-йо — игрушка, состоящая из двух дисков и веревки, которая разматывается резким движением и подпрыгивая, сматывается обратно 4) Dogecoin — криптовалюта, названная в честь мема Доге(с рыжей собакой породы акита-ину)
Понравился перевод?
Перевод песни Acapulco — Jason Derulo
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) Акапулько — город в Мексике, курорт на берегу Тихого океана
3) Йо-йо — игрушка, состоящая из двух дисков и веревки, которая разматывается резким движением и подпрыгивая, сматывается обратно
4) Dogecoin — криптовалюта, названная в честь мема Доге(с рыжей собакой породы акита-ину)