Перевод песни Your longing is gone (Katie Melua)

It used to really feel like we were high flying
You could say
Our days were too good to be true
I loved it when you showed me
That inside you were dying
Like I had to answer that pull from you
And then the leaves changed shades and up they flew
Your longing is gone
Now don't go trying to force it
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew

I've got a list of places where I'll find my freedom
You could see me somewhere not thinking of you
Well maybe it's because
I gave you too much of what you were needing
But the real reasons are fading and shading in the blue
And then the sea grew dark and up it flew
Your longing is gone
It was sweet like a summer sky
Your longing is gone
I just got used to it being all mine

For a while we were the only thing
That mattered in our lives
How did you make me believe
In such a sweet, in such a free, in such a cool thing

Your longing is gone
It doesn't matter what I do
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew

Чувство на самом деле было такое, будто мы парили высоко.
Ты мог бы сказать,
что наши дни были слишком хороши, чтобы быть правдой.
Я была в восторге, когда ты показал мне,
что умираешь изнутри,
будто я должна была ответить на эту тягу, идущую от тебя,
а затем листья поменяли оттенки и улетели ввысь.
Твоё желание прошло.
Нет, не пытайся вызвать его силой.
Твоё желание прошло.
Я уйду с утренней росой.

У меня есть список мест, где я обрету свою свободу.
Ты мог бы видеть, как я где-то не думаю о тебе.
Что ж, может, это потому,
что я дала тебе слишком много того, в чём ты нуждался.
Но настоящие причины тают и затеняются синевой,
а затем море потемнело и взмыло ввысь.
Твоё желание прошло.
Оно было нежным, как летнее небо.
Твоё желание прошло.
Я просто привыкла к тому, что оно всё моё.

Какое-то время мы были единственным,
что имело значение в наших жизнях.
Как ты смог заставить меня поверить
в такое нежное, такое свободное, такое крутое нечто?

Твоё желание прошло.
Неважно, что я делаю,
твоё желание прошло.
Я уйду с утренней росой.
Твоё желание прошло.
Я уйду с утренней росой.