Перевод песни Same ground again (Kosheen)

Everytime we get too "week scene"
It all starts happening
Crazy the weird is
We let it begin
Is the love we have the only scene?
I felt like we should've let it go
But I can't live without you though

How did we get here again?
Why can't we talk, when I thought we were friends?
How did we get this far, eh?
We keep going over the same ground again
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love worth die in the end
All this shit is making a stand
'Cause we keep going over the same ground again

I'm always nearly going down
Sun is nearly rising
See the quiet in your eyes
Is the anger now subsided?
Is it that you are satisfied?
I never lied...
but did I have to hide?

How did we get here again?
Why can't we talk, when I thought we were friends?
How did we get this far, eh?
We keep going over the same ground again
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love worth die in the end
All this shit is making a stand
'Cause we keep going over the same ground again.

Каждый раз, когда у нас получается слишком «слабая сцена»,
Все начинает сходить с ума.
Странно,
Что мы допускаем это.
Неужели наша любовь — единственный эпизод?
Я чувствовал, что нужно было все бросить,
Но все-таки я не могу жить без тебя ...

Как мы снова попали сюда?
Почему мы не можем общаться, я думал, что мы друзья?
Как мы до такого дошли, а?
Мы продолжаем ходить все по тому же кругу.
Возвращайся снова к началу.
Если мы будем продолжать терять время,
Любовь умрет в конце.
Все это чертовски мешает жить,
Потому что мы продолжаем ходить все по тому же кругу.

Я всегда почти ухожу в закат,
Солнце почти восходит,
Такое спокойствие в твоих глазах.
Страх теперь побежден?
Ты удовлетворена?
Я никогда не лгал...
Но должен ли я был скрываться?

Как мы снова попали сюда?
Почему мы не можем общаться, я думал, что мы друзья?
Как мы до такого дошли, а?
Мы продолжаем ходить все по тому же кругу.
Возвращайся снова к началу.
Если мы будем продолжать терять время,
Любовь умрет в конце.
Все это чертовски мешает жить,
Потому что мы продолжаем ходить все по тому же кругу.