Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Isabelle, je t'aime (Les Poppys)

*****
Перевод песни Isabelle, je t'aime — Les Poppys Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Isabelle, je t'aime

Изабель, я люблю тебя

Elle avait dix ans
Elle était belle, elle souriait
Elle habitait en face
De chez moi, on se voyait
Et de ma fenêtre
Timidement je lui parlais
"Isabelle (Isabelle), Isabelle (Isabelle), je t'aime"

On s'était juré
De ne jamais se séparer
D'avoir une maison
Un beau jardin et des bébés
Et de vivre heureux
Pour une longue éternité
"Isabelle (Isabelle), Isabelle (Isabelle), je t'aime"

Je n'avais rien dit
A mes bons copains du lycée
Au contraire j'essayais
A l'école de m'appliquer
Pour que devenu grand
Je puisse enfin l'épouser
"Isabelle (Isabelle), Isabelle (Isabelle), je t'aime"

Et puis un beau jour
Isabelle à déménagée
Et puis un beau jour
Elle est partie pour l'étranger
Et qui sait, déjà
Peut-être m'a t-elle oublié
"Isabelle (Isabelle), Isabelle (Isabelle), je t'aime"
"Isabelle (Isabelle), Isabelle (Isabelle), je t'aime"
"Isabelle (Isabelle), Isabelle (Isabelle), je t'aime"

Ей было десять лет,
Она была прекрасна, она улыбалась.
Она жила напротив
Моего дома, мы видели друг друга,
И из моего окна
Я робко разговаривал с ней,
«Изабель (Изабель), Изабель (Изабель), я люблю тебя»

Мы поклялись
Никогда не расставаться.
Иметь свой дом,
Красивый сад и детей,
И жить счастливо
Очень долго.
«Изабель (Изабель), Изабель (Изабель), я люблю тебя»

Я ничего не говорил
Своим хорошим приятелям из средней школы.
Напротив, я пытался
Хорошо учиться в школе,
Чтобы, став взрослым,
Я наконец смог жениться на ней.
«Изабель (Изабель), Изабель (Изабель), я люблю тебя»

И в один прекрасный день
Изабель переехала.
И в один прекрасный день,
Она уехала за границу,
И кто знает, может быть
Она уже забыла обо мне...
«Изабель (Изабель), Изабель (Изабель), я люблю тебя»
«Изабель (Изабель), Изабель (Изабель), я люблю тебя»
«Изабель (Изабель), Изабель (Изабель), я люблю тебя»

Автор перевода — Anastasia F.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни