Перевод песни Ne me ramène pas (Lomepal)

Ça y est, j'ai fini par avoir tout ce que je voulais
Une raison pour mes cernes
et des scènes pour me défouler
J'ai même accepté qu'y a plus d'arrêts comme dans "Snowpiercer"
Et qu'y a pas d'remède à se sentir seul
Le corps humain n'est vraiment pas invincible
Le métronome s'accélère, j'ai à peine eu le temps de les souffler
Que c'est déjà la fin de mes 26 (Hey hey hey)
Qui va apaiser nos maux ? J'ai vu la peur apparaître
Dans les yeux des gens normaux, j'serai jamais compris
Et j'l'ai compris quand j'étais encore un môme
Sauf que maintenant, j'me sers de mon cerveau disloqué
Pour dev'nir l'artiste le plus puissant d'France, ok
Chaque nouveau concert, je rentre encore un peu plus en transe
Un jour, je vais rester bloqué

Ce jour-là, ne m'ramène pas
J'ai trouvé ma place
Un pied dans les flammes
Un autre dans la glace
J'ai trouvé ma place
Ne m'ramène pas

Devenir le fils de pute le plus riche de la machine
Faire des succès à la chaîne, on rêve de ça depuis nos jeunes âges
L'océan est trop vaste pour être un nageur sage
Le monde est p't-être plus beau sans moi,
comment veux-tu que je l'sache ?
Dans ma tête, c'est le chaos, venez visiter pour voir
Ma grand-mère était folle et elle m'a transmis son pouvoir
Quand j'm'en sers, j'me mets à dériver,
j'suis terrifié mais j'aime ça

Ne m'ramène pas
J'ai trouvé ma place
Ne m'ramène pas
Ne m'ramène pas

И вот, у меня есть всё, что я хотел –
Причина моих мешков под глазами
и сцена, чтобы отвести душу.
Я уже смирился, что нет больше остановок, как в «Снегорубе»¹,
И нет лекарства от чувства одиночества.
Человеческое тело на самом деле уязвимо,
Метроном ускоряется; я едва успел задуть свечи,
как вот уже подходят к концу мои 26. (эй эй эй)
Кто облегчит наши боли? Я видел, как приходит страх.
В глазах простых людей я никогда не буду понят,
Я это осознал, когда еще был пацаном.
Но только вот сейчас я использую свой избитый мозг,
Чтобы стать самым большим артистом Франции, ОК
С каждым новым концертом я все больше вхожу в транс;
Придет день, когда я застряну.

В тот день не возвращай меня обратно,
Я нашел свое место,
Одной ногой в огне,
Другой во льду.
Я нашел свою ниву,
Не возвращай меня обратно.

Стать самым богатым сук***м сыном в механизме,
Попасть в телек, мы мечтали об этом с детства.
Океан слишком большой, чтобы быть осторожным пловцом.
Мир, возможно, лучше без меня,
Кто его знает?
В моей голове хаос, зайдите посмотреть.
Моя бабушка была сумасшедшей и передала мне свою силу.
Когда я её использую, меня кидает в занос,
мне страшно, но меня это заводит.

Не возвращай меня обратно,
Я нашел свое место
Не возвращай меня обратно
Не возвращай меня обратно