Перевод песни Choisis ton camp (Raphaël)

Choisis ta vie
Choisis tes drogues
Choisis tes partenaires
Choisis ta sécurité
Choisis ta voiture, ta seconde voiture
Ta maison, ta femme, ton régime
De couverture sociale
Choisis ton parfum, son parfum
Choisis ton téléviseur,
Ton micro-ordinateur
Choisis tes banques,
Choisis tes aliments,
Choisis ton parti,
Choisis ton fast-food,
Tes vêtements
Tes crédits, choisis toutes les options
Choisis tes gênes,
Choisis tes enfants, tes vacances, ta rébellion,
Ta culture, ta conscience,
Choisis ton camp

Mais souviens toi que tout s'en va
Sans mal sans mal
La tête nue le visage pâle

Choisis ton carburant
Choisis ton tabac
Choisis ton alarme
Choisis tes slogans
Choisis ton cancer,
Choisis tes rêves,
Choisis ta sexualité, tes revendications,
Tes fantasmes, tes grèves,
Choisis-toi une arme,
Choisis tout c'que tu veux,
Tout doit disparaître

Mais souviens toi que tout s'en va
Sans mal sans mal
La tête nue le visage pâle
Sans mal sans mal...

Выбери свою жизнь
Выбери свои наркотики
Выбери своих партнеров
Выбери свою безопасность
Выбери свою машину, свою вторую машину,
Свой дом, свою жену, свой план
социального обеспечения
Выбери свой парфюм, ее парфюм
Выбери свой телевизор,
Свой компьютер
Выбери свои банки,
Выбери свои продукты питания
Выбери свою партию
Выбери свой фаст-фуд,
Свою одежду
Свои кредиты, выбери все параметры
Выбери свои трудности,
Выбери своих детей, свой отпуск, свой мятеж,
свою культуру, свою совесть
Выбери свой лагерь

Но помни, что все уходит
Без боли, без боли
Непокрытая голова, бледное лицо

Выбери свое топливо
Выбери свой табак
Выбери свой сигнал тревоги
Выбери свои лозунги
Выбери свой рак
Выбери свои мечты
Выбери свою сексуальность, свои требования
Свои вымыслы, свои забастовки
Выбери себе оружие,
Выбери все, что ты хочешь
Все должно исчезнуть

Но помни, что все уходит
Без боли, без боли
Непокрытая голова, бледное лицо
Без боли, без боли...