Перевод песни La roue (Richard Cocciante)

C'est des rêves sans mémoires
Des souvenirs fragiles
Des histoires sans histoires
Espérées inutiles

C'est d'énormes tendresses
Des pianos torturés
Parfois des S.O.S
Souvent l'envie d'aimer

C'est presque rien et tout
Mais c'est aussi la vie
Qui fait tourner la roue
Des "demains"- d'aujourd'hui

C'est presque rien et tout
Mais c'est aussi ma vie
Qui fait tourner la roue.

Это незапомнившиеся сны
Хрупкие воспоминания
Истории без историй
Бесплодные надежды

Это огромная нежность
Измученных роялей
Иногда крики о помощи
Часто желание любить

Это почти ничто – и все
Но это также и жизнь,
Которая заставляет вращать колесо
Сегодняшних «завтра»

Это почти ничто – и все
Но это также и жизнь
Которая заставляет вращать колесо