Перевод песни Ashes (Sébastien Izambard)

This brilliant light that we destroyed
The final silent conversations we avoid
This cost of us, these things we lost
We blew it up before we ever knew the cost

Underneath the falling sky I am not afraid of heights
I knew it from the moment that we set the fire

It's the heart that burns the fastest
It's the heart you can't imagine
And it's luck we never happen
When our dreams are turned to dust
When the gold just turns to rust
We will rise up from the ashes

Could we carry on?
Could we start again?
Could I change your mind just one last time? Forgive, forget.
Is it over yet? All too late to save
All the things we had, the good, the bad
The love we made

Underneath the falling sky I am not afraid to fly
I knew it from the moment that we set the fire

It's the heart that burns the fastest
It's the heart you can't imagine
And it's luck we never happen
When our dreams are turned to dust
When the gold just turns to rust
We will rise up from the ashes
We will rise up from the ashes

Could we carry on?
Could we start again?

It's the heart that burns the fastest
It's the heart you can't imagine
And it's luck we never happen
When our dreams are turned to dust
When the gold just turns to rust
We will rise up from the ashes

Яркий свет, который мы погасили,
Последние немые беседы, которых мы избегаем
Наша расплата, наши потери
Мы разорвали отношения до того, как узнали им цену

Под падающими небесами я не боюсь высоты.
Я знал это с первой минуты, и сейчас я сжигаю мосты.

Душа сгорает быстрее всего,
Та душа, которую ты не можешь представить.
И нам повезло, что ничего не случилось.
Когда мечты превратятся в пыль,
А золото заржавеет,
Мы восстанем из пепла.

Стоит ли продолжать?
Или следует начать сначала?
Стоит ли в последний раз передумать? Забудь, прости.
Все, конец? Конечно, уже поздно спасать
Все, что у нас было: хорошего, плохого,
Нашу любовь.

Под рушащимися небесами я не боюсь взлететь.
Я знал это с первой минуты, как наш огонь начал гореть.

Душа сгорает быстрее всего,
Та душа, которую ты не можешь представить.
И нам повезло, что ничего не случилось.
Когда мечты превратятся в пыль,
А золото заржавеет,
Мы восстанем из пепла.
Мы восстанем из пепла.

Стоит ли продолжать?
Или следует начать сначала?

Душа сгорает быстрее всего,
Та душа, которую ты не можешь представить.
И нам повезло, что ничего не случилось.
Когда мечты превратятся в пыль,
А золото заржавеет,
Мы восстанем из пепла.