lyrsense.com

Перевод песни Un autre monde (Téléphone)

Un autre monde Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Un autre monde

Другой мир

Je rêvais d'un autre monde
Où la terre serait ronde
Où la lune serait blonde
Et la vie serait féconde

Je dormais à poings fermés
Je ne voyais plus en pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité

Je rêvais d'une autre terre
Qui resterait un mystère
Une terre moins terre à terre
Oui je voulais tout foutre en l'air

Je marchais les yeux fermés
Je ne voyais plus mais pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité m'a alité

Oui je rêvais de notre monde
Et la terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Ce soir dansent les ombres du monde

A la rêver immobile
Elle m'a trouvé bien futile

Mais quand bouger l'a faite tourner
Ma réalité m'a pardonné

Я видел во сне другой мир,
Где земля круглая,
Где Луна желтая
И жизнь плодотворная.

Я крепко спал,
Я больше не видел своих ног.
Мне снилась реальность,
Моя реальность.

Мне снилась другая земля,
Которая останется мистикой.
Земля, менее материальная,
Да, я хотел все бросить.

Я шел с закрытыми глазами,
Я больше не видел своих ног.
Мне снилась реальность.
Моя реальность меня уложила спать.

Да, я видел во сне наш мир,
Где земля круглая
И Луна желтая.
Сегодня вечером танцуют тени мира.

В момент пробуждения
Моя реальность нашла меня недвижимым и ничтожным.
Мое движение заставило ее вернуться.
Моя реальность простила меня.

Автор перевода — Elena Decat
Страница автора
Клип на песню.

Эта же песня в исполнении Christophe Maé и другой вариант перевода

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Un autre monde

Un autre monde

Téléphone


Треклист (1)
  • Un autre monde
skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни