Перевод песни Heartbreaker (version française) (Mia Martina)

Il n'y a que moi dans tes pensées, t'es enlacé
Par mon charme
T'es pas le seul que j'ai croisé, que j'ai froissé
Sèche tes larmes

Regarde mon corps, je sais que t'aime ça babe
Tu n'iras nulle part
Je sais ce que tu veux
Regarde mon corps, je sais que t'aime ça babe
Tu n'iras nulle part
Je sais ce que tu veux

I'm a heartbreaker, a love taker.
I'm a heartbreaker
Ne tombe pas en amour
Ne tombe pas en amour

Tu veux que moi, cesse de rêver, d'imaginer,
N'essaye pas
J'ai une longue liste de cœurs brisés, tant maîtrisés
Retiens-toi

Regarde mon corps, je sais que t'aime ça babe
Tu n'iras nulle part
Je sais ce que tu veux
Regarde mon corps, je sais que t'aime ça babe
Tu n'iras nulle part
Je sais ce que tu veux

I'm a heartbreaker, a love taker.
I'm a heartbreaker
Ne tombe pas en amour
Ne tombe pas en amour

Ne tombe pas en amour
Ne tombe pas en amour
Ne tombe pas en amour
Ne tombe pas en amour

В твоих мыслях — только я, ты в сетях
Моего очарования.
Ты не единственный, кто встретился мне на пути, кого я сразила;
Осуши свои слезы.

Посмотри на мое тело, я знаю, тебе это нравится, бэби.
Ты никуда не уйдешь.
Я знаю, чего ты хочешь.
Посмотри на мое тело, я знаю, тебе это нравится, бэби.
Ты никуда не уйдешь.
Я знаю, чего ты хочешь.

Я — разбивательница сердец, я похищаю любовь,
Я — разбивательница сердец.
Не влюбись!
Не влюбись!

Ты хочешь только меня, брось мечтать, воображать,
Даже не пытайся.
У меня длинный список разбитых сердец, целиком покорных мне,
Удержись.

Посмотри на мое тело, я знаю, тебе это нравится, бэби.
Ты никуда не уйдешь.
Я знаю, чего ты хочешь.
Посмотри на мое тело, я знаю, тебе это нравится, бэби.
Ты никуда не уйдешь.
Я знаю, чего ты хочешь.

Я — разбивательница сердец, я похищаю любовь,
Я — разбивательница сердец.
Не влюбись!
Не влюбись!

Не влюбись!
Не влюбись!
Не влюбись!
Не влюбись!