Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tchikita (JuL)

Tchikita

Чикита


Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita
Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita

Elle a l'regard qui tue Tchikita
Cheveux longs comme Nikita
Si elle me quitte pas, j'la quitte pas
Tchikita, Tchikita

Elle a l'regard qui tue Tchikita
Cheveux longs comme Nikita
Si elle me quitte pas, j'la quitte pas
Tchikita, Tchikita

Elle a passé toute la nuit à m'peloter
Elle est pas dans l'même dél' que les filles d'à côté
J'la regarde dans les yeux en sirotant mon cocktail
Elle m'a vu dans l'VIP, me prend pour un mec mortel
Sait pas qu'si elle s'manque avec moi
J'lui nique sa gram's
Prends mon Snap ou mon Facebook, moi j'ai pas Instagram
Elle veut me parler, me fait la grande, la madame
J'ai rien pour toi moi j'vis toujours dans l'bas d'gamme
J'plonge dans ses yeux, je m'y noie
J'la regarde, je m'y vois
J'plonge dans ses yeux, je m'y noie
J'la regarde, je m'y vois

Elle a l'regard qui tue Tchikita
Cheveux longs comme Nikita
Si elle me quitte pas, j'la quitte pas
Tchikita, Tchikita

Elle a l'regard qui tue Tchikita
Cheveux longs comme Nikita
Si elle me quitte pas, j'la quitte pas
Tchikita, Tchikita

Mais où t'étais girl
J't'imaginais comme ça quand j'étais seul
Des fois tu m'fais la gueule
Rien qu'on fait les fiers et qu'on s'engueule
J'vois plus rien devant son boule magique
Je m'évade, je deviens très nostalgique
Elle s'est fait belle, ouais elle s'est fait les ongles
Elle a fait les plaques sur ses cheveux longo
J'l'aime bien elle est gentille et simple
Pas besoin d'aller la chercher en Lambo
Elle me trouve beau même quand j'le suis pas
Fuis-moi j'te suis,
Elle j'la suis elle m'fuit pas

Elle a l'regard qui tue Tchikita
Cheveux longs comme Nikita
Si elle me quitte pas, j'la quitte pas
Tchikita, Tchikita

Elle a l'regard qui tue Tchikita
Cheveux longs comme Nikita
Si elle me quitte pas, j'la quitte pas
Tchikita, Tchikita

Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita
Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita
Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita
C'est Ju-Ju-Jul, gros big up à Dj Babs
Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita
Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita, Tchiki-Tchikita

Чики-Чикита, Чики-Чикита, Чики-Чикита,
Чики-Чикита, Чики-Чикита, Чики-Чикита.

Чикита – ее взгляд убивает,
У нее длинные волосы, как у Никиты,
Если она меня не бросит, то и я ее не брошу,
Чикита, Чикита.

Чикита – ее взгляд убивает,
У нее длинные волосы, как у Никиты,
Если она меня не бросит, то и я ее не брошу,
Чикита, Чикита.

Всю ночь она ласкала меня.
Ей не нужно столько времени, как девушкам по соседству1.
Я смотрю в ее глаза, потягивая коктейль.
Она увидела меня в VIP-зоне и принимает меня за крутого парня.
Она не знает, что если она позволит себе лишнее со мной,
Ей не поздоровится.
Запиши мой Snap, или мой Facebook, а Instagram у меня нет.
Она хочет говорить со мной, хочет выглядеть важной дамой.
У меня ничего нет для тебя, я всегда живу в конце гаммы.
Я тону в ее глазах, я в них погружаюсь,
Я смотрю на нее и вижу в ее глазах себя,
Я тону в ее глазах, я в них погружаюсь,
Я смотрю на нее и вижу в ее глазах себя.

Чикита – ее взгляд убивает,
У нее длинные волосы, как у Никиты,
Если она меня не бросит, то и я ее не брошу,
Чикита, Чикита.

Чикита – ее взгляд убивает,
У нее длинные волосы, как у Никиты,
Если она меня не бросит, то и я ее не брошу,
Чикита, Чикита.

Где же ты была?
Я представлял тебя именно такой, когда был один,
Не раз ты дулась на меня,
Мы то гордимся собой, то ругаемся.
Я больше ничего не вижу, когда рядом твой магический шар.
Я убегаю, я становлюсь слишком сентиментальным.
Она принарядилась, о, да, она сделала себе ногти,
Она выпрямила свои длинные волосы.
Она нравится мне, она милая и простая,
Ей не нужно, чтобы за ней заезжали на «Ламборджини».
Она считает меня красивым даже тогда, когда это не так.
Беги от меня – я пойду за тобой;
Я иду за ней, но она не убегает от меня.

Чикита – ее взгляд убивает,
У нее длинные волосы, как у Никиты,
Если она меня не бросит, то и я ее не брошу,
Чикита, Чикита.

Чикита – ее взгляд убивает,
У нее длинные волосы, как у Никиты,
Если она меня не бросит, то и я ее не брошу,
Чикита, Чикита.

Чики-Чикита, Чики-Чикита, Чики-Чикита,
Чики-Чикита, Чики-Чикита, Чики-Чикита,
Чики-Чикита, Чики-Чикита, Чики-Чикита,
Это Jul, большой респект Dj Babs
Чики-Чикита, Чики-Чикита, Чики-Чикита,
Чики-Чикита, Чики-Чикита, Чики-Чикита.

Автор перевода — Tatyana Polla

1) «Les filles d'à côté» («Девушки по соседству») – французский ситком 1990-х годов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tchikita — JuL Рейтинг: 4.5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


L'Ovni

L'Ovni

JuL


Треклист (1)
  • Tchikita

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.