lyrsense.com

Перевод песни Sans importance (Daniel Lavoie)

Sans importance Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Sans importance

Неважно

On vient quand on vient
On part quand on part
Sans importance

On est comme on est
On va où on va
Sans importance

C'est pas l'ivresse qui fait que j'ai envie d'être saoul
On peut changer de bagages où partir en voyage
Ça continue

On vient quand on vient
On va où on va
Sans importance

On naît quand on naît
On part quand on part
Sans importance

C'est pas l'ivresse qui fait que j'ai envie d'être saoul
On peut changer de bagages où partir en voyage
Ça continue

Мы приходим тогда, когда приходим,
Мы уходим тогда, когда уходим,
А когда — неважно.

Мы такие, какие мы есть,
Мы идем туда, куда идем,
А какие и куда — неважно.

Я хочу напиться вовсе не из-за чувства опьянения:
Даже если мы поменяем багаж, уезжая в путешествие,
Все продолжится, как раньше.

Мы приходим тогда, когда приходим,
Мы идем туда, куда идем,
А когда и куда — неважно.

Мы рождаемся тогда, когда рождаемся,
Мы умираем тогда, когда умираем,
А когда — неважно.

Я хочу напиться вовсе не из-за чувства опьянения:
Даже если мы поменяем багаж, уезжая в путешествие,
Все продолжится, как раньше.

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни