Перевод песни Walk the line (Florent Mothe)

Who's trying to walk the line for real ?

There's not a thing that I'm afraid of.
I'm never satisfied cuz' I never get enough.
If you look you'll find contradictions.
Like many others I've got many addictions.

So I try to walk the line oh.
I doesn't seem to be my way.
So I smile and close my eyes.
Cuz' tomorrow it's gonna be my day.

Miss may I borrow you kiss.
Since I've got no cash to pay for your drinks.
I'm lazy , I'm clumsy , some say I'm crazy.
Well that's the last thing I care about.
People will always talk behind your back no offense.
But I think it's a lack of self confidence.

Then I try to walk the line oh.
I doesn't seem to be my way.
So I smile and close my eyes.
Cuz' tomorrow it's gonna be my day.

It doesn't matter how hard you try to walk the line.
some will always say you failed to draw a parallel.
So I am to cross the line.
And I get to finally do things my way.
So I smile and open up my eyes.
As if tomorrow was happening today.


Yes I am to cross the line.
And I get to finally do things my way.
So I smile and open up my eyes.
As if tomorrow was happening today.

Кто пытается действительно придерживаться своей позиции?

Я ничего боюсь
Я никогда не доволен, потому что я никогда не получаю достаточно
Если вы посмотрите, то увидите противоречия
Как и у многих других, у меня много пристрастий

Так что я пытаюсь придерживаться этой позиции
Хотя не кажется, что это мой путь
Так что я улыбаюсь и закрываю глаза
Потому что завтра будет мой день

Мисс, можно я одолжу Ваш поцелуй
Так как нет наличных, чтобы заплатить за ваш заказ
Я ленивый, я неуклюжий, некоторые говорят, что я сумасшедший
Ну это последнее, о чем я беспокоюсь
Люди всегда будут говорить за твоей спиной, без обид
Но я считаю, что это неуверенность в себе

Тогда что я пытаюсь придерживаться этой позиции
Хотя не кажется, что это мой путь
Так что я улыбаюсь и закрываю глаза
Потому что завтра будет мой день

Неважно как сильно ты стараешься придерживаться этой позиции
кто-то всегда будет говорить, что ты не смог провести параллель
Так что мне надо перейти черту
И у меня наконец-то получается сделать все как я хочу
Так что я улыбаюсь и открываю глаза
Как если бы завтра происходило сегодня

Да мне надо перейти черту
И у меня наконец-то получается сделать все как я хочу
Так что я улыбаюсь и открываю глаза
Как если бы завтра происходило сегодня