home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни A quoi ça sert (Julie Zenatti)

- +

A quoi ça sert

Зачем?

Je ne suis pas si fière de ca
De ce que je suis je m'en veux pas
Je ne suis pas ce qu'on veut de moi
J'engage des pensées que j'enferme
De belles manières pour qu'elles se perdent
Pour oublier qu'elles m'ont fait mal

Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre
C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout
De se croire fidèle au milieu des fous

Je connais moi ce qui ne vaut rien
Des riens qui désarment un destin
De la blessure et du chagrin
Certains silences c'est c' que je suis
Des leurres, des larmes j'en verrai d'autre
Sans regretter c'est ce que j'ai.

Я не горжусь тем
Кто я есть, я не обижаюсь на себя
Я не такая, какой меня хотят видеть
У меня появляются мысли, что я прячусь
За хорошими манерами, чтобы они исчезли,
Чтобы забыть, что они сделали мне больно

Но зачем быть кем-то другим?
Это в порядке вещей, от одной истории к другой
Но зачем давать себе все,
Считать себя верной в толпе дураков

Но я знаю то, что не стоит ничего,
Эти мелочи, что смягчают судьбу
От ран и страданий
Много тишины - это я
Из обмана, слез я вижу кое-что другое,
Не сожалея о том, что есть у меня

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни A quoi ça sert: 14.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «A quoi ça sert»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Venise 2037
Julie Zenatti
T'es beau
Pauline Croze
Finir contre toi
Nolwenn Leroy

Звездные новости
от 561 pуб. Купить
Купить на ozon Julie Zenatti. Comme Vous...
Купить 561 pуб.
Треклист:
(14 песен)
A quoi ça sert (Julie Zenatti)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни A quoi ça sert (Julie Zenatti). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.