Перевод песни J'ai croisé le Diable (Julie Zenatti)

Continuez, le monde ne mourra pas
Par manque d'innocents
Mais par manque d'innocence
Oh, continuez, vous avez raison
La liberté, c'est n'jamais demander pardon
Continuez, ne changez
Surtout pas
Et pendant que la terre pleure
Je creuse lentement

Je viens de croiser le diable
Il est venu me dire que tout va bien
Je viens de croiser le diable
Il avait le sourire en pensant
A demain

Continuez, le monde ne mourra pas
D'solitude
Il mourra d'être solitaire
Oh, continuez, vous avez raison
De bâtir des egos aussi gros
Que des maisons
Continuez, ne changez
Surtout pas
Et devant un homme à genoux
Creusez maintenant

Alors donne-moi ta main
Je ne veux plus attendre
Il faut passer aux
Actes, on a perdu
Perdu, trop de temps
Alors donne-moi
Ta main
Car je préfère
Mourir sans amour
Que vivre dans la
Peur d'être aimée

Je viens de croiser le diable...

Продолжайте, мир не умрёт
От нехватки невинных
Но от нехватки невинности
Продолжайте, вы правы:
Свобода – это значит никогда не просить прощения
Продолжайте, не меняйтесь
Ни за что
И пока земля плачет
Я медленно разлучаю

Я только что встретила дьявола
Он сказал мне что у него всё путём
Я только что встретила дьявола
Он улыбался, думая о будущем.

Продолжайте, мир не умрёт
От одиночества
Он умрёт от того, что он один
Продолжайте, вы правильно делаете
Что строите эго,
Огромные, как дома
Продолжайте, не меняйтесь
Ни за что
И человека на коленях перед вами
Игнорируйте.

Ну, дай же мне свою руку.
Я не хочу более ждать.
Надо перейти к действию.
Мы потеряли.
Потеряли. Слишком много времени.
Ну, дай же мне
Свою руку.
Уж лучше я
Умру без любви.
Чем буду жить и
Бояться что меня полюбят.

Я только что встретила дьявола