lyrsense.com

Перевод песни 1, 2, 3 (M. Pokora)

1, 2, 3 Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

1, 2, 3

1, 2, 3

Tu me rends dingue viens voir ici

Si tu me veux, viens me chercher
Arrête un peu d'te cacher
Tout ce que tu veux on le fera
Si c'est un jeu on y joueras

Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nous, c'est électrique
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quand tu bouges je reste statique
Mon pouls s’accélère
Quand je te vois t'approcher
J'ai la tête à l'envers
J'ai du mal à me contrôler de toi
Et toi
Je te laisse jusqu'à trois

Un, deux, trois
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J'ai bien peur que ça dérape

Un, deux, trois
Un, deux, trois

Trop tard, j'ai compté jusqu'à trois
Et tu ne t'es pas arrêtée
Un plomb a sauté dans ma tête
Et personne ne pourra te sauver

Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nous, c'est électrique
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quand tu bouges je reste statique
Mon pouls s'accélère
quand je te vois t'approcher
J'ai la tête à l'envers
J'ai du mal à me contrôler de toi
Et toi
Je te laisse jusqu'à trois

Un, deux, trois
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J'ai bien peur que ça dérape

Elle me rend dingue, dingue, dingue
dingue, dingue, dingue, dingue

Elle me...Elle me rend dingue,
dingue, dingue, dingue,
dingue, dingue, dingue

Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J'ai bien peur que ça dérape

Ты сводишь меня с ума, иди сюда!

Если ты хочешь меня, найди меня,
Хватит прятаться.
Мы займемся всем, чем хочешь,
Если это игра, мы в нее сыграем!

У-у-у, у-у-у
Между нами электричество,
У-у-у, у-у-у
Когда ты двигаешься, я неподвижен.
Мой пульс ускоряется, когда
Я вижу, как ты приближаешься.
Голова идет кругом, из-за тебя
Я теряю контроль над собой.
И ты,
До счета «три» я тебя не трону...

Раз, два, три
Она сводит меня с ума, ума, ума,
Когда она танцует рядом со мной,
Вызывает желание, вызывает жар,
Когда она стоит передо мной.
Я досчитаю до трех,
А после — будет слишком поздно...
Если ты слишком разойдешься,
Я боюсь, все выйдет из-под контроля!

Раз, два, три,
Раз, два, три...

Слишком поздно, я досчитал до трех,
А ты не остановилась.
У меня вышибло пробки, и теперь
Тебе никто не сможет помочь!

У-у-у, у-у-у
Между нами электричество,
У-у-у, у-у-у
Когда ты двигаешься, я неподвижен.
Мой пульс ускоряется, когда
Я вижу, как ты приближаешься.
Голова идет кругом, из-за тебя
Я теряю контроль над собой.
И ты,
До счета «три» я тебя не трону...

Раз, два, три
Она сводит меня с ума, ума, ума,
Когда она танцует рядом со мной,
Вызывает желание, вызывает жар,
Когда она стоит передо мной.
Я досчитаю до трех,
А после — будет слишком поздно...
Если ты слишком разойдешься,
Я боюсь, все выйдет из-под контроля!

Она сводит меня с ума, ума, ума,
ума, ума, ума, ума...

Она... Она сводит меня с ума,
Ума, ума, ума,
Ума, ума, ума!

Она сводит меня с ума, ума, ума,
Когда она танцует рядом со мной,
Вызывает желание, вызывает жар,
Когда она стоит передо мной.
Я досчитаю до трех,
А после — будет слишком поздно...
Если ты слишком разойдешься,
Я боюсь, все выйдет из-под контроля!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни