home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Chanson d'amour pas finie (Patricia Kaas)

- +

Chanson d'amour pas finie

Неоконченная песня о любви

Avec le cœur à marée basse
Avec un talon qui se casse
Avec des gestes maladroits
Et des sentiments bien à moi
Avec des plages en promenade
Et des nuages de limonade
Sous les tilleuls comme il disait
Arthur Rimbaud, poète français.

Avec la passion sur la bouche
Avec nos sexes qui se touchent
Avec des frissons de mystère
Des retrouvailles à la frontière
Avec des wagons d'inquiétude
Au fond d'une gare de solitude
J'te demande pardon d'avoir écrit
Une chanson d'amour pas finie
Pas finie

С волнением в сердце
С каблуком который сломан
С неловкими движениями
И моими чувствами
С пляжными прогулками
И лимонадными облаками
Под липами как он говорил
Артур Римбо, французский поэт.

Со страстью на устах
С нашей сексуальностью которая осязалась
С дрожью тайны
Встречая сопротивление.
С вагонами беспокойства
В сущности - вокзала одиночества
Я тебя прошу извинить за написанное
Песня о любви без конца
Без конца.
Михаил Меркулов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Chanson d'amour pas finie: 13.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Chanson d'amour pas finie»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Je voudrais la connaître
Patricia Kaas
Et s'il fallait le faire
Patricia Kaas
Le mot de passe
Patricia Kaas

Звездные новости
Треклист:
(3 песни)
Chanson d'amour pas finie (Patricia Kaas)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Вчера

25.05.(1944) День рождения, актера и певца Pierre Bachelet

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Chanson d'amour pas finie (Patricia Kaas). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.