lyrsense.com

Перевод песни Dans ma chair (Patricia Kaas)

Dans ma chair Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Dans ma chair

В моей плоти

Derniers instants restez encore
N'abandonnez pas cet enfant qui dort
Ne laissez pas les assoiffés de sang
Avoir raison des mirages de l'âge d'or

Ça m'dérange
Quand on dit qu'on se venge
Ça m'dérange
Les hommes, les femmes, les anges
Pleurez canon
De la beauté ne reste rien
Rien qu'un nom sans prénom

Dans ma chair
Saignent les éclats
De vos convoitises
Et mon cœur se bat
Contre vos bêtises

Dans ma chair
Monte un SOS
Un signal de tendresse
Plus fort qu'un vacarme
Qu'enfin se taisent les armes
Assez couler de larmes
Touchez pas à la vie
N'entendez-vous pas monter ce cri
Dans ma chair

Pouquoi l'histoire
Perd toujours la mémoire
Boucle sans fin
Toujours le même refrain
Absolution un peu trop facile
Que faut-il pour qu'en fin
L'on soit futiles

Ça m'dérange
Quand on dit qu'on se venge
Ça m'dérange
Les hommes, les femmes, les anges
Aucun animal
Ne tue pour le mal

Последние моменты, останьтесь еще
Не покидайте спящего ребенка
Не оставляйте их жаждущими крови
Иметь право на миражи старости

Это меня беспокоит
Когда говорят, что кто-то мстит
Это меня беспокоит
Мужчины, женщины, ангелы
Плачьте идеалы
О красоте, от которой не остается ничего
Ничего как фамилия без имени

В моей плоти
Кровоточат вспышки
Вашего вожделения
И мое сердце бьется
Против вашего вздора

В моей плоти
Зажигается СОС
Сигнал нежности
Сильнее любого грохота
Когда наконец замолкает оружие
Хватит лить слезы
Не трогайте жизнь
Не слушайте поднимающийся крик
В моей плоти

Почему история
Всегда теряется в памяти
Крутит без конца
Один и тот же припев
Так просто отпускать грехи
Что нужно, чтобы наконец
Это стало пустяком

Это меня беспокоит
Когда говорят, что кто-то мстит
Это меня беспокоит
Мужчины, женщины, ангелы
Ни одно животное
Не убивает ради зла

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

День рождения знаменитой Patricia Kaas