Перевод песни Il était une fois (Wallen)

Il était une fois
Toutes les belles histoires commencent comme ça
Alors il était une fois une vie, un regard sur le monde
Aveuglée par les larmes
Je croyais ne rien voir
Mais la musique m'a tenu un langage sans paroles
On n'voit bien qu'avec le cœur, le cœur
Mais parce qu'à force de vivre
Les peines, les joies, les rêves et les désillusions
S'amassent comme l'écume
Alors un disque
Animée par la foi d'un idéal choisir de n'pas s'taire
Chanter jusqu'à ce qu'amour s'en suive

Жили-были...
Именно так начинаются все лучшие сказки.
Итак, жила-была я со своим взглядом на мир.
Слезы лишили меня зрения.
Мне казалось, что я ничего не вижу.
Но музыка заговорила со мной без слов.
Лишь сердцем можно видеть, сердцем.
Ведь мы живем,
И горести, радости, мечты и разочарования
Скапливаются, как пена морская.
И вот диск...
Воодушевленная верой в идеал, я не могу молчать.
Я хочу лишь петь...пока любовь не явит своё лицо.