Перевод песни T'es beau comme t'es (Alice on the Roof)

Tu as beau cultiver tes vertus,
Les gens ne voient rien, tu t’évertues
Et de ces blousons dont t’es vêtus,
Les gens te disent: Tu t’es vu?
Your hair's a little longer and they go wild
You got a little older and they go wild,
They'll talk again...
Tu es beau comme t’es…

Quoi que tu fasses et quoi qu’es-tu,
Ça les agace et ça les tu.
Belle est ta gêne d’ange nu
Quand les gens disent: Tu t’es vu?
Your hair's a little longer and they go wild
You got a little older and they go wild,
They'll talk again...
Tu es beau comme t’es…

Maybe I'm aware that you're out of style
Maybe I don't care, baby, let's go wild
Let's go wild

Tu es beau comme t’es…

Неважно, сколько в тебе добродетелей,
Люди ничего не видят, как бы ты ни старался.
А по поводу курток, в которые ты одет,
Люди говорят тебе: «Ты себя-то видел? »
У тебя длинные волосы — и они бесятся,
Ты повзрослел — и они психуют.
Так и будут судачить, снова и снова...
Ты красив такой, как ты есть...

Что бы ты ни делал, каким бы ты ни был,
Это их раздражает, просто убивает.
Как прекрасно твое смущение обнаженного ангела,
Когда люди говорят : «Ты себя видел? »
У тебя длинные волосы — и они бесятся,
Ты повзрослел — и они психуют.
Так и будут судачить, снова и снова..
Ты красив такой, как ты есть...

Может быть, я знаю, что ты отстал от моды,
А может, мне все равно... малыш, давай сойдем с ума,
Ну и пусть будем сумасшедшими!

Ты красив такой, как ты есть...