Перевод песни Délices et orgue (Brigitte Fontaine)

Un regard
Ça démarre
Tu me touches
De ta bouche
Moi, je fourmille
De mille aiguilles
Dans un calice
De purs délices

C'est si bon que tout fond
Si bon que l'on
Pourrait bien vivre
Tout à fait ivre
Pour ça
Pour ça

Je te mange
Mon bel ange
Tu me tues
Et je rue
Folle cavale
Aux reflets pâles
Dans la vapeur
De nos sueurs

Quand ça flambe
Bras et jambes
Sont jetés
Au brasier
Le reste brûle
Dans une bulle
D'or transparent
Chauffé à blanc

Взгляд
С него все начинается
Ты касаешься меня
Своими губами
И в меня втыкаются
Тысячи игл
В чаше
Чистых наслаждений

Это так хорошо
Так хорошо, что
Можно жить
Абсолютно пьяной
От этого
От этого

Я съем тебя,
Мой прекрасный ангел,
Ты меня убиваешь
И я убегаю
Как бешеная лошадь
В бледных отражениях
В испарениях
Нашего пота

Когда это горит
Руки и ноги
Брошены
В костер
Остатки сгорают
В пузыре
Прозрачного золота
Накаленном добела