Перевод песни On se reveillera (Charles Aznavour)

On se réveillera
Par un matin plus clair, sous un soleil plus chaud
Pour une vie nouvelle
On se réveillera
On se réveillera
Et nos yeux s'ouvriront sur un monde plus beau
Et des pensées plus belles
On se réveillera

On se réveillera
Encore tout étourdi
De ne former qu'un être
On se réveillera
Comme des enfants qui
Viennent juste de naître
On se réveillera
Nu, de notre passé
Pur des années gâchées
Avant de se connaître
On se réveillera
A l'aube d'un espoir au sortir de la nuit
Qui nous cachait la vie
On se réveillera

On se réveillera
Encore tout étourdi
De ne former qu'un être
On se réveillera
Comme des enfants qui
Viennent juste de naître
On se réveillera
Nu, de notre passé
Pur des années gâchées
Avant de se connaître

Avec un cœur tout neuf
Et sans regret aucun
Tous deux main dans la main
On se réveillera

Demain

Мы очнемся от сна
Солнца раннего луч нас разбудит с тобой
Для новой лучшей жизни
Мы очнемся от сна
Мы очнемся от сна
И прекрасней тогда станет вдруг миг любой
И чище наши мысли
Мы очнемся от сна

Мы очнемся от сна
Ещё верить боясь
В сердец соединенье
Мы очнемся от сна
Будто бы в первый раз
Сразу после рожденья
Мы очнемся от сна
Как для новой судьбы
Все что было забыв
До этого мгновенья
Мы очнемся от сна
Когда для нас придёт надежды светлый день
Развеяв ночи тени
Мы очнемся от сна

Мы очнемся от сна
Ещё верить боясь
В наших душ единенье
Мы очнемся от сна
Будто бы в первый раз
Сразу после рожденья
Мы очнемся от сна
Как для новой судьбы
Все что было забыв
До этого мгновенья

Мы очнемся от сна
Ярким солнечным днём
Жизнь сначала начнём
Мы очнемся от сна

Вдвоём …