Перевод песни Du pain et du beurre (Claude François)

Ha du pain et du beurre
Ha moi je n'aime que ça
Ha du pain et du beurre
Et ça s'arrête là

Tous les jours j'en mange, à tout les repas
Ha car la fille que j'aime ne sait faire que ça

Ha du pain et du beurre
Ha moi je n'aime que ça
Ha du pain et du beurre
Ha et ça s'arrête là

Ho ho, au début pour lui plaire j'en mangeai de bon cœur
En lui disant c'est délicieux quand j'en avais horreur

Ha du pain et du beurre
Ha moi je n'aime que ça
Ha du pain et du beurre
Ha et ça s'arrête là

He alors elle m'a tendu un piège en mettant un beau jour
Sur une table du pain et du beurre de l'eau fraiche et de l'amour

Ha au pain et au beurre
Ha je suis condamné
Ha au pain et au beurre
pour bien des années

Ha du pain et du beurre
Ha moi je n'aime que ça
Ha du pain et du beurre
Et ça s'arrête là

Ха, хлеб с маслом –
Ха, это все, что мне нравится.
Ха, хлеб с маслом –
И этим всё заканчивается.

Каждый день я их ем на завтрак, обед и ужин,
Потому что девушка, которую я люблю, умеет готовить только это.

Ха, хлеб с маслом –
Ха, это все, что мне нравится.
Ха, хлеб с маслом –
И этим всё заканчивается.

Хо-хо, сначала, чтобы угодить ей, я ел с удовольствием,
Говорил, что вкусно, хотя я это ненавидел.

Ха, хлеб с маслом –
Ха, это все, что мне нравится.
Ха, хлеб с маслом –
И этим всё заканчивается.

Ха, потом в один прекрасный день она меня поймала в ловушку,
Поставив на стол хлеб с маслом, холодную воду и любовь.

Ха, с хлебом и маслом!
Ха, я обречен
На хлеб с маслом
На многие годы.

Ха, хлеб с маслом –
Ха, это все, что мне нравится.
Ха, хлеб с маслом –
И этим всё заканчивается.