Перевод песни Play (Ginie Line)

je sais qu'on fait des erreurs
le choix qui laisse des traces
on rêve sans cesse du meilleur
alors qu'on boit la tasse

s'il est vrai qu'on subit son destin son carma parce que tout est écrit
quoi qu'on dise ou qu'on fasse
je veux pouvoir choisir sans laisser le hasard décider à ma place

j'appuie sur play
j'arrete où et quand ca me plait
je vois toute ma vie qui defile
et je passe l'inutile
j'appuie sur play
j'arrete où et quand ca me plait
sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

je sais les pièges de l'amour
le poids du temps qui passe
on perd la flamme en retour
lorsqu'au bout de la route c'est l'impasse

s'il est vrai qu'on subit son destin son carma parce que tout est écrit
quoi qu'on dise ou qu'on fasse
je veux pouvoir choisir sans laisser le hasard décider à ma place

et puis le hasard
a devié le parcours
lorsqu'un autre jour se prépare
je reviens jamais en arriere
sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Я знаю, что мы делаем ошибки,
Решения, которые оставляют след,
Мы мечтаем без остановки о лучшем,
Что ж, мы терпим неудачу

Если это правда, что мы испытываем судьбу, карму,
Так как все уже предначертано,
Что бы мы н делали, ни говорили,
Я хочу выбирать, не позволяя случаю решать все за меня

Я жму на Play,
Я останавливаю где и когда хочу,
Я вижу всю жизнь, проходящую перед глазами,
И я пропускаю ненужное,
Я жму на Play,
Я останавливаю где и когда хочу,
Никогда не возвращаясь назад,
Я перематываю к концу

Я знаю сети любви,
Тяжесть времени, что проходит,
Мы теряем запал при возвращении,
Когда в конце пути - тупик

Если это правда, что мы испытываем судьбу, карму,
Так как все уже предначертано,
Что бы мы н делали, ни говорили,
Я хочу выбирать, не позволяя случаю решать все за меня

И потом случай
отклонил мой путь
Пока другой день готовится
Я не возвращаюсь назад
Никогда не возвращаясь назад
Я перематываю к концу