Перевод песни Chambre avec vue (Henri Salvador)

C'est un ailleurs
C'est une chambre avec vue
C'est un ailleurs
Un lien où j'ai vécu
Quelques bonheurs
Passés inaperçus
Quelques douceurs
Avec une inconnue
Que j'ai connue...

C'est le grand air
C'est une chambre avec vue
C'est le grand air
Juste au coin de la rue
Une vie entière
De la fin au début
Douce et amère
L'ai-je vraiment vécue
Je ne sais plus
Je ne sais plus
Je ne sais plus
Je ne sais plus...

Где-то есть
Комната с красивым видом.
Где-то есть
Место, где я жил.
Отдельные счастливые мгновения,
Не оставили следа.
Немного нежности
С незнакомкой,
Которую я встретил...

Просто свежий воздух,
Комната красивым с видом.
Просто свежий воздух,
Прямо за углом —
Целая жизнь
От конца до начала
Милая и жестокая.
Прожил ли я ее на самом деле?
Я уже не помню,
Я даже не помню,
Я не могу вспомнить,
Я уже не уверен...