Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vague de froid (Stéphanie Lapointe)

Vague de froid

Ледяная волна


Vague de froid
Tempérament sous zéro
Sous le moi
J’en perds le temps
Et les mots
Sont d'émoi
Qui n'finissent pas

Vague de froid
Cœur gelé, déserté
De toute envie
Désarticulée en mode... Survie
Tout m’est interdit

Vague de froid
Je garde un souvenir
Vague de toi

Vague de froid
Toute communication impossible
Je n’ai que des émotions immobiles
De santé fragile

Vague de fond
Qui m’emporte dans le creux
De ta lame
Qui noie tout dans les yeux
Brise l'âme
Déclenche la larme

Vague de froid
Je garde un souvenir
Vague de toi
Qui m’empêche de guérir
Garde-moi

Vague de froid
Je laisse un souvenir
Vague de moi
Je n’ai pas su guérir

Vague de froid
Emporte-moi
Immerge- moi, je sombre à toi
Vague de froid
Emporte-moi
Immerge-moi je sombre à toi
Vague de froid
Emporte-moi

Ледяная волна
Чувственность где-то ниже нуля
Ниже меня самой...
Я теряю время
И волнительные
Слова,
Которые не заканчиваются.

Ледяная волна.
Сердце замерзшее, в котором больше
Нет желаний,
Сломанная... Выживаю...
Мне все запрещено.

Ледяная волна
Я храню воспоминание,
Твою волну

Волна холода
Любая связь невозможна
Я меня только постоянное ощущение
Хрупкого здоровья

Глубокая волна,
Которая уносит меня на глубину
Твоего вала,
Которая полностью топит и разбивает душу
В твоих глазах...
Выжимает слёзы

Ледяная волна,
Я храню воспоминание,
Твою волну
Которая не дает мне вылечиться...
Храни меня

Ледяная волна
Я оставляю воспоминание...
Свою волну.
Я не смогла вылечиться...

Ледяная волна,
Унеси меня,
Облей меня, я тону в тебе
Ледяная волна,
Унеси меня
Облей меня, я тону в тебе
Ледяная волна
Унеси меня

Автор перевода — Nika Pell

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vague de froid — Stéphanie Lapointe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia