Перевод песни Circonstanciel (Ysa Ferrer)

Vitriol et virtuel
Silicone intellectuelle
Anorexie sensuelle

Variation du varipitch
À 1000 lieues de Nietzsche
Easy listening c'est kitsch

C'est pari systématique
J'veux pas de ces chansons d'amour
Chansons d'amour classiques
Du vague à l'âme au bord des larmes
Larmes artificielles
J'veux pas de ces chansons d'amour
Chansons d'amour circonstancielles

Tape à l’œil et top model
Stéréotype actuel
Peu d'étoffe d'étincelles

Dernier cri dernier rappel
Ne garder que l'essentiel
Étoiles artificielles

C'est pari systématique
J'veux pas de ces chansons d'amour
Chansons d'amour classiques
Du vague à l'âme au bord des larmes
Larmes artificielles
J'veux pas de ces chansons d'amour
Chansons d'amour circonstancielles

J'veux pas j'veux pas de ces chansons là
J'veux pas j'veux pas de ces chansons là
J'veux pas de ces chansons d'amour
J'veux pas de ces chansons d'amour circonstancielles

J'veux pas j'veux pas de ces chansons là
J'veux pas j'veux pas de ces chansons là
J'veux pas de ces chansons d'amour
J'veux pas de ces chansons d'amour circonstancielles

Купоросный и мнимый,
Интеллектуальный силикон,
Анорексия чувств.

Вариации высоты звука,
В тысяче лье от Ницше.
Легкая музыка — это безвкусица.

Это постоянное пари:
Я не хочу этих песен о любви,
Классических песен о любви
О меланхолии со слезами на глазах,
Искусственными слезами.
Я не хочу этих песен о любви,
Нарочитых песен о любви.

Кричащие цвета и топ-модель,
Актуальный стереотип,
Неоткуда взяться искре.

Последний крик, последнее напоминание,
Оставить только самое важное,
Искусственные звезды.

Это постоянное пари:
Я не хочу этих песен о любви,
Классических песен о любви
О меланхолии со слезами на глазах,
Искусственными слезами.
Я не хочу этих песен о любви,
Нарочитых песен о любви.

Я не хочу, не хочу этих песен,
Я не хочу, не хочу этих песен,
Я не хочу этих песен о любви,
Я не хочу этих нарочитых песен о любви.

Я не хочу, не хочу этих песен,
Я не хочу, не хочу этих песен,
Я не хочу этих песен о любви,
Я не хочу этих нарочитых песен о любви.