lyrsense.com

Перевод песни Tous les secrets (Céline Dion)

Tous les secrets Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Tous les secrets

Все секреты

Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin déjà

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton cœur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas là-bas
Tu es loin de moi

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton cœur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

Твой взгляд такой ласкающий,
Мне так хорошо.
Потом твои глаза ускользают и покидают меня,
И вот у меня уже нет ничего,
Кроме твоего отражения,
Ты уже далеко…

Мне не известны
Все секреты твоего сердца,
Но все же я прихожу.
Ты живешь где-то между сладостью и болью,
Но все же я прихожу,
Я все равно следую за тобой.

Ты обволакиваешь меня, как шелковая простыня,
Мне так хорошо,
Но затем я теряю драгоценность твоих объятий,
И вот у меня уже нет ничего,
Ты уходишь далеко,
Ты далеко от меня.

Мне не известны
Все секреты твоего сердца,
Но все же я прихожу.
Ты живешь где-то между сладостью и болью,
Но все же я прихожу,
Я все равно следую за тобой.

Автор перевода — Алена Сергеева
Страница автора
Эта песня была выпущена как рекламный сингл на радио в Польше. Более того, она была частью саундтрека к мультипликационному фильму «Астерикс и викинги». Мультфильм вышел во Франции и Бельгии 12 апреля 2006 года.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни