Перевод песни Encore (David Ban)

Je t’aime, d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête
Avec toi j’ai pris perpète
Je m’améliore, je fais des efforts
Même si j’ai tort, je t’aime encore et encore.

Je t’aime, à l’interdit
Je t’aime même en dépit 
De tes errances
Je t’aime à la décadence
J’en perds mes mots
Je t’aime à contrario
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.

Je t’aime encore

Je t’aime, j’en deviens fou
A m’en mettre la corde au cou
A l’infini
Je t’aime même si c’est fini
Comme un trésor
Te garder jusqu’à la mort
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.

Je t’aime encore

Je t’aime d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête 
Avec toi j’ai pris perpête
Je m’améliore
Je fais des efforts
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.

Я люблю тебя любовью до гроба
Люблю тебя всем телом
От макушки до пяток
Я навечно покорен тобой
Я совершенствуюсь, я прилагаю усилия
Даже если я ошибаюсь, я люблю тебя снова и снова

Я люблю тебя, хоть это и запретно
Я люблю тебя даже несмотря
На твои странствия
Я люблю тебя в упадке
Я теряю в словах
Я люблю тебя наоборот
Даже если я ошибаюсь,
Я люблю тебя снова и снова

Я все еще люблю тебя

Я люблю тебя, я схожу с ума
И готов сунуть голову в петлю
Навсегда
Я люблю тебя, даже если это конец
Как сокровище
Буду оберегать тебя до смерти
Даже если я ошибаюсь,
Я люблю тебя снова и снова

Я все еще люблю тебя

Я люблю тебя любовью до гроба
Люблю тебя всем телом
От макушки до пяток
Я навечно покорен тобой
Я совершенствуюсь,
Я прилагаю усилия
Даже если я ошибаюсь,
Я люблю тебя снова и снова