lyrsense.com

Перевод песни Summer wine (Isabelle Boulay)

Summer wine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Summer wine

Летнее вино

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said
Let's pass some time
And I will give to you summer wine
Summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Summer wine

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Summer wine

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Summer wine

Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела:
Мое летнее вино и правда сделано из этого.

Я шел по городу в серебряных шпорах, звон которых
Складывался в песню, которую я пел нечасто.
Она увидела мои серебряные шпоры и сказала:
«Давай проведем время вместе,
И я налью тебе летнего вина».
Летнее вино.

Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела:
Мое летнее вино и правда сделано из этого.
Сними свои серебряные шпоры и помоги мне скоротать время,
А я налью тебе летнего вина,
Летнего вина.

Мои веки отяжелели, а губы не могли вымолвить ни слова,
Я пытался подняться, но был не в силах устоять на ногах.
Она неведомым образом успокоила меня,
А потом налила ещё летнего вина,
Летнего вина.

Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела:
Мое летнее вино и правда сделано из этого.
Сними свои серебряные шпоры и помоги мне скоротать время,
А я налью тебе летнего вина,
Летнего вина.

Когда я проснулся, в глаза мне било солнце,
Серебряные шпоры исчезли, а голова казалась такой тяжелой!
Она забрала мои серебряные шпоры, доллар и дайм1,
И бросила меня жадно мечтать о летнем вине,
О летнем вине.

Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела:
Мое летнее вино и правда сделано из этого.
Сними свои серебряные шпоры и помоги мне скоротать время,
А я налью тебе летнего вина,
Летнего вина.

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора
1) Монета в 10 центов

Дуэт с Benjamin Biolay

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни