Перевод песни La vie se chante, la vie se pleure (Joe Dassin)

Загрузка...

Joe Dassin / Le Dernier slow / La vie se chante, la vie se pleure


La vie se chante, la vie se pleure	Жизнь поёт, жизнь плачет
La vie se chante, la vie se pleure Elle est changeante comme les couleurs La vie s'allume, la vie s'éteint Et sans rancune, rien ne rime à rien Un enfant de soixante-dix ans A rendu ses vies sans avoir rien compris Un indien près du lac Michigan En costume civil commande un whisky Une ville est sortie de la Terre Un volcan éteint vient de se réveiller Quelque part un marin solitaire S'est mis à chanter La vie se chante, la vie se pleure Elle est changeante comme les couleurs La vie s'allume, la vie s'éteint Et sans rancune, rien ne rime à rien En dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf La Californie devient un océan En Afrique dans un pays neuf Un chanteur de rock devient président Une fille est allée sur Vénus Un nouveau Lazare est ressuscité Quelque part un marin de plus S'est mis à chanter S'est mis à chanter La vie se chante, la vie se pleure Elle est changeante comme les couleurs La vie s'allume, la vie s'éteint Et sans rancune, rien ne rime à rien	Жизнь поёт, жизнь плачет, Она меняет свои цвета, Жизнь зажигается, жизнь угасает, И без злопамятства, в нём нет смысла. Один семидесятилетний ребёнок, Прожил жизнь, так ничего и не поняв, Индеец вблизи озера Мичиган, В гражданской одежде заказывает виски, Из земли появился город, Потухший вулкан недавно проснулся, И где-то одинокий моряк Принялся петь. Жизнь поёт, жизнь плачет, Она меняет свои цвета, Жизнь зажигается, жизнь угасает, И без злопамятства, в нём нет смысла. В тысяча девятьсот девяносто девятом году Калифорния станет океаном, А в Африке, в новой стране, Рок-певец станет президентом, Девочка полетит на Венеру, Новый Лазарь воскреснет, Где-то ещё один моряк начал петь, начал петь, начал петь. Жизнь поёт, жизнь плачет, Она меняет свои цвета, Жизнь зажигается, жизнь угасает, И без злопамятства, в нём нет смысла.
Игорь Шаханин Твитнуть Поблагодарить за перевод на форуме Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Представьтесь, пожалуйста: В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи. Отправить

Рейтинг перевода песни La vie se chante, la vie se pleure: 31.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «La vie se chante, la vie se pleure»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

L'été indien
Joe Dassin

J'me voyais plus
Bruno Pelletier

Je te promets
Zaho

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни La vie se chante, la vie se pleure (Joe Dassin)

La vie se chante, la vie se pleure

Жизнь поёт, жизнь плачет

Клипы «La vie se chante, la vie se pleure»

Вам могут понравиться

Звездные новости

Le Dernier slow

Joe Dassin

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение