home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Tu es et tu resteras (Matt Laurent)

- +

Tu es et tu resteras

Ты есть и ты останешься

Ainsi nos chemins se desserrent
Comme si j'n'avais rien d'autre à faire de plus ici
Ainsi les mots n'existent plus
Comme si le silence dans les rues se perdait
Aussi, hey, hey, hey

Que m'importe où je m'en irai
Quel que soit l'endroit où je dors
Que m'importe où je m'en irai, tu es
Et tu resteras, auprès de moi

Pour qui les heures sont longues ?
On prie pour que chaque seconde s'oublie plus vite
Ici, c'est comme nulle part
Comme si plus rien ne nous sépare depuis
Des nuits, hey, hey, hey

Que m'importe où je m'en irai
Quel que soit l'endroit où je dors
Que m'importe où je m'en irai, tu es
Et tu resteras, auprès de moi

Ainsi je sais que l'on se reverra
Même si le chemin est long, même si le chemin est
L'on se reverra

Вот так разошлись наши пути,
Будто мне здесь больше нечего и было делать,
Вот так слова больше не существуют,
Будто тишина потерялась на улице,
Вот так

Куда бы я ни шел,
Где бы я ни спал,
Куда бы я ни шел, ты есть,
И ты останешься рядом со мной

Для кого длинны часы?
Мы просим, чтобы каждая секунда забывалась все быстрее,
Здесь, здесь, как нигде,
Будто ничто нас больше не разлучит
С ночи

Куда бы я ни шел,
Где бы я ни спал,
Куда бы я ни шел, ты есть,
И ты останешься рядом со мной

И я знаю, что мы еще увидимся,
Даже если путь длинен, даже если путь —
Мы еще увидимся
Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Tu es et tu resteras: 3.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Tu es et tu resteras»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Colère
Cassiopée
Demain n'existe pas
Lara Fabian
Reine de la Nuit
Cassiopée

Звездные новости
Треклист:
(5 песен)
Tu es et tu resteras (Matt Laurent)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Вчера

25.05.(1944) День рождения, актера и певца Pierre Bachelet

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Tu es et tu resteras (Matt Laurent). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.