Перевод песни L'amour va toujours (Patricia Carli)

L'amour passe trop vite
Un beau jour, il nous quitte
Et notre cœur récite
La leçon du malheur

Et l'amour va toujours
Par le monde
Et l'amour, nuit et jour
Fait sa ronde

Pour un peu de tendresse
On donne sa jeunesse
Et pour quelques promesses
On déchire son cœur

Et l'amour va toujours
Par le monde
Et l'amour, nuit et jour
Fait sa ronde

Les guitares qui pleurent
Sont des rêves qui meurent
On court après les heures
Au rythme de son cœur

Et l'amour va toujours
Par le monde
Et l'amour, nuit et jour
Fait sa ronde

Mais l'amour va toujours
Quoi qu'on dise
Mais l'amour prend nos cœurs
Et les brise

Mais l'amour va toujours
Par le monde
Mais l'amour, nuit et jour
Fait sa ronde
La la la

Любовь проходит слишком быстро,
И однажды она нас покидает,
И наши сердца рассказывают
О несчастливом опыте.

А любовь всегда шагает
По планете,
Любовь днём и ночью
Совершает свой круг.

Ради небольшой нежности
Мы отдаём свою молодость,
И ради нескольких обещаний
Мы разрываем своё сердце.

А любовь всегда шагает
По планете,
Любовь днём и ночью
Совершает свой круг.

Рыдающие гитары --
Это мечты, которые умирают.
Мы бежим за временем
В такт своему сердцу.

А любовь всегда шагает
По планете,
Любовь днём и ночью
Совершает свой круг.

Но любовь всегда шагает,
Что бы мы ни говорили.
Любовь забирает наши сердца
И разбивает их.

А любовь всегда шагает
По планете,
Любовь днём и ночью
Совершает свой круг
Ла ла ла...