Перевод песни Zig zig avec toi (Serge Gainsbourg)

Zig zig avec toi
Et lorsque ton corps zigzague
Zig zig, toi et moi
Zig zig hum! quel émoi

Zig zig oui je t'aime
J'aime ton petit corps blême
Zig zig, toi et moi
Zig zig oh! quel émoi

Big big je vois grand
N'est-c’pas qu’je suis un bon zigue
Big big c'est pour toi
Big big hum! quel émoi

Big big mon amour
Est si grand qu’j'en fait pas l’tour
Big big c'est pour toi
Big big hum! quel émoi

Et allez l'orchestre

Encore une fois

[...]

Tout le monde danse

Зиг-зиг с тобой
Когда твое тело сгибается в зигзаг
Зиг-зиг с тобой
Зиг-зиг гм! Как волнительно

Зиг-зиг да я люблю тебя
Люблю твое бледное тело
Зиг-зиг ты и я
Зиг-зиг о! Как волнительно

Биг-биг я мечу высоко
Не правда ли я хороший мужик
Биг-биг это ради тебя
Биг-биг гм! Как волнительно

Биг-биг моя любовь
Так велика, что я концы с концами не свожу
Биг-биг это ради тебя
Биг-биг гм! Как волнительно

Вступает оркестр

Еще раз

[…]

Танцуют все