Перевод песни Bouche B (BB Brunes)

Laisse-moi rentrer
Ne me laisse pas là dehors
Tu attends, tu as tort
De me faire ces choses-là
On s'était juré cracher
Sans croiser les doigts
Que personne ne le saura

C'est dommage moi qui aurait bien aimé
Mais comme le dit l'usage dans la nuit noire
Tu t'éloingais

Ah je reste là là reste là là bouche B
Ah je reste là là reste là là bouche B

Oh baby baby paraît-il que tu vaux de l'or
Tout ce qui brille j'adore
Tu le sais bien j'adore ça
Mais laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer dans ton corps
Avant qu'on soit tous mort
Je le sais tu adores ça

Un orage, une bise et tu t'en allais
Pris de rage à moi-même, je te disais

Oh reste là là reste là bouche Bb
Oh reste là là reste là bouche Bb

Un orage, une bise et tu t'en allais
Bien dommage tu ne m'entendais pas crier

Oh reste là là reste là bouche Bb
Oh reste là là reste là bouche Bb

Впусти меня,
Не бросай меня снаружи.
Ты ждешь, ты неправа,
Когда заставляешь меня делать такие вещи.
Мы поклялись друг другу,
Не скрещивая пальцев,
Что никто об этом не узнает.

Очень жаль, я бы так хотел…
Но, как обычно, в темноте ночи
Ты уходишь…

А я остаюсь здесь с открытым ртом¹,
А я остаюсь здесь с открытым ртом.

О, детка, детка, кажется, ты – на вес золота.
Я обожаю все, что блестит.
Ты же знаешь, что я обожаю это.
Но впусти меня,
Позволь мне войти в твое тело,
Пока мы оба не умерли.
Я же знаю, ты это обожаешь.

Гроза, поцелуй, и ты ушла.
Злясь на самого себя, я говорил тебе…

Останься здесь, останься здесь, детка² .
Останься здесь, останься здесь, детка.

Гроза, поцелуй, и ты ушла.
Очень жаль, что ты не слышала, как я кричал…

Останься здесь, останься здесь, детка.
Останься здесь, останься здесь, детка.